Thielman Kerver: Husholderske

Husholdersken med franske undertekster udgivet af Thielman Kerver.

[La] recommanderresse
Femmes / filles / loue et desloue(1) Et mort a me happer se ioue.	Kvinder, piger, lejer og tjekker ud,(1) og Døden leger for at fange mig.

(1) På mellemfransk kunne "lo[u]er" og "deslo[u]er" også betyde at rose og kritisere, men det lader ikke til at give mening her. Der er en større version her: Husholderske.