Thielman Kerver: Karteuser

Karteusermunken med franske undertekster udgivet af Thielman Kerver.

Le chartreux.
Au monde suys mort / & la mort de son dart mes guillonne & mort	For verden er jeg død, og Døden med sin pil stikker og bider(1) mig.

(1) Jeg gætter på, at det sidste ord skulle være "mors" i stedet for at have tre gange "mort" i dette korte vers. Sammenlign med: »Tout à mon aise je mords et aiguillonne« i La Vie de l'Homme. Der er en større version her: Karteuser.