Dead King and Authority

Dead King and Authority
Guy Marchant, Authority and dead king

       Ung roy mort

Vous: qui en ceste portraiture
Veez danser estas diuers
Pensez que humainne nature:
Ce nest fors que viande a vers
Ie le monstre: qui gis enuers
Si ay ie este roy couronnez.
Tel seres vous bons: et peruers.
Tous estas: sont a vers donnes.

       Lacteur

Rien nest domme qui bien y pense.
Cest tout vent: chose transitoire.
Chascun le voit: par ceste danse.
Pour ce vous qui veez listoire
Retenez la bien en memoire
Car homme et femme elle amoneste:
Davoir de paradis la gloire:
Eureux est: qui es cieulx fait feste.

Bon y fait penser soir et main:
Le penser en est profitable.
Tel est huy: qui mourra demain.
Car il nest rien plus veritable
Que de morir. ne moing estable
Que vie domme. on laparcoit
A leul. pour quoy nest pas fable.
Folz ne croit iusques il recoit.

Mais acuns sont a qui nenchault
Comme si ne fut paradis
Ne enfer. helas: il auront chault
Les livres que firent iadis.
Les sains: le monstrent en beaux dis.
Acquitez vous que cy passes:
Et faitez des biens: plus nen dis.
Bienfait vault moult es trespasses

The 68 verses
68 verses

The authority rounds the dance off with three verses.

If we count two verses for each of the 30 dancers, two for the authority at the beginning, one verse for the usurer's customer, one verse, where Death finishes the dance, plus the four verses on this page, we get a total of 68 — soixante huict huictains (picture to the right).

The second one of these three verses, »Bon y fait penser […]«, was not in the 1485-edition and neither was it included in the old manuscripts. However, the verse is included in the famous manuscript BNF Fr. 995, which has been derived from Marchant's book.

Variants

Various Artists

(1485)
 1485: Marchand 1485
Guy Marchant (1486)
Guy Marchant 1486: Authority and dead king
Antoine Vérard (1492)
Antoine Vérard 1492: Dead king and authority
Petit Laurens (1495)
Petit Laurens 1495: Authority and dead king
Nicole de La Barre (1518)
Nicole de La Barre 1518: Mer des croniques
(1700)
 1700: Authority
Baillieu (1862)
Baillieu 1862: Dead king

Up to the Danse macabre des Hommes