
Table of Contents
-
- The text from 1463 (illustrated with photos of the painting)
- The preacher,
Death speaks to all,
The pope,
The emperor,
The empress,
The cardinal,
The king,
The bishop,
The duke,
The abbot,
The knight,
The Carthusian,
The nobleman,
The canon,
The mayor,
The physician,
The usurer,
The curate,
The merchant,
The parish clerk,
The craftsman,
The hermit,
The peasant,
The youth,
The maiden,
The baby
- Jacob von Melle is our only source for the old text. Is he reliable?
- Wilhelm Mantels and the infamous wood table theory
- Bernt Notke who painted the dance of death in 1463 (maybe)
- The new text from 1701 (illustrated with the engravings of Ludewig Suhl
- Pictures (reproductions of the painting in Lübeck)
- Printed books (books, where the text draws on Lübeck's dance of death)
- Des dodes dantz Lübeck, 1489
- Index,
Prologue,
Death to the pope,
Pope,
Emperor,
Empress,
Cardinal,
King,
Bishop,
Duke,
Abbot,
Knight Templar,
Monk,
Knight,
Canon,
Mayor,
Physician,
Nobleman,
Hermit,
Citizen,
Student,
Merchant,
Nun,
Craftsman,
Church warden,
Peasant,
Beguine,
Rider,
Maiden,
Journeyman,
Nurse with child,
Epilogue
- Dodendantz Lübeck, 1520
- Prologue,
Pope,
Cardinal,
Bishop,
Emperor,
Empress,
King,
Duke,
Abbot,
Crusader,
Physician,
Canon,
Parish Priest,
Monk,
Knight,
Official,
Hermit,
Burgomaster,
Nun,
Merchant,
Nobleman,
Maiden,
Burgher,
Beguine,
Fool,
Craftsman,
Student,
Peasant,
Rider,
Journeyman,
Nurse with child
- The complete text from Dodendantz
- Copenhagen's Dance of Death Copenhagen, 1550
- Pope,
Emperor,
Empress,
King,
Duke,
Cardinal,
Bishop,
Abbot,
German Templar,
Physician,
Canon,
Vicar,
Monk,
Knight,
Official,
Hermit,
Mayor,
Nun,
Merchant,
Young lord,
Maid,
Citizen,
Beguine,
Jester,
Craftsman,
Student,
Peasant,
Rider,
Nurse with child,
Journeyman (The final sermon is only available in the Danish section)
- Danish article by Lauritz Nielsen about the printer Hans Vingaard.
- A poem, that might hint at the author and year of publication.
- A conjecture about the original title of Copenhagen's Dance of Death.
- Dødedantz Copenhagen, 1634
- Part 1,
Part 2 (Note: page openings 21 through 24 are the same as 39 through 42 in Copenhagen's Dance of Death (in the Danish section).)
- Is Dodendantz older than Des dodes dantz?
- How old is Copenhagen's Dance of Death?
- The dance of death in Tallinn (Estonia)
- Odds and ends about Lübeck
Other dances of death
- Berlin's dance of death
- The text from Berlin's dance of death
- Prologue,
Sacristan,
Curate,
Official,
Augustin friar,
Preacher,
Parish priest,
Carthusian,
Physician,
Monk,
Canon,
Abbot,
Bishop,
Cardinal,
Pope,
Jesus on the cross,
Emperor,
Empress,
King,
Duke,
Knight,
Mayor,
Usurer,
Nobleman,
Merchant,
Craftsman,
Peasant,
Landlady,
Cook / Fool,
Mother and child
- Berlin's dance of death and Dodendantz
- The dance of death in London (st. Paul's cathedral)
- Words of the translator,
Words of the authority,
Pope & emperor,
Cardinal & king,
Patriark & constable,
Archbishop & baron,
Princess,
Bishop & squire,
Abbot, abbess & bailif,
Astronomer & burgess,
Canon & merchant,
Carthusian & sergent,
Monk & usurer,
Physician & squire,
Man of law & minstrel,
Conjuror,
Parson & labourer,
Friar minor & child,
Clerk & hermit,
The king lying dead,
Translator's words
- Oberdeutscher
- The dance of death in Basel (Switzerland)
- Todten-tantz,
Isaiah,
Preacher,
Charnel house,
Pope,
Emperor,
Empress,
King,
Queen,
Cardinal,
Bishop,
Duke,
Duchess,
Count,
Abbot,
Knight,
Juror,
Councilman,
Canon,
Physician,
Nobleman,
Noblewoman,
Merchant,
Abbess,
Cripple,
Hermit,
Young man,
Usurer,
Young woman,
Musician,
Herold,
Mayor,
Executioner,
Fool,
Peddler,
Blind man,
Jew,
Heathen,
Heathen woman,
Cook,
Peasant,
Child,
Painter,
Mother and child,
Turk,
Adam and Eve,
Memento Mori,
Double portrait
Books that reproduce the dance of death in Basel:
Der Todendantz
Huldrich Frölich
Coloured gouaches
Hans Bock the Elder
Matthew Merian
o Merian's preface (German text)
Emanuel Büchel
Hans Kluber
Jacques-Anthony Chovin
Rudolf Feyerabend
Hieronymus Hess
Beck
Felix Schneider
Kleinbasel / Klingental
- Heidelberg's Blockbook
- Sermon,
pope,
emperor,
empress,
king,
patriarch,
archbishop,
cardinal,
bishop,
duke,
count,
knight,
abbot,
juror,
canon,
physician,
nobleman,
noblewoman,
merchant,
pharmacist,
nun,
cook,
peasant,
cripple,
mother,
child
- Death's Dance, or Line of the Dead?
- The World's oldest dance of death manuscript
- Five texts
- The dances of death by Hans Holbein.
- Holbein's dance of death alphabet - all 24 letters.
- A,
B,
C,
D,
E,
F,
G,
H,
I,
K,
L,
M,
N,
O,
P,
Q,
R,
S,
T,
V,
W,
X,
Y,
Z
- Holbein's great dance of death
- Creation,
Temptation,
Expulsion,
Punishment,
all men's bones,
pope,
emperor,
king,
cardinal,
empress,
queen,
bishop,
duke,
abbot,
abbess,
nobleman,
canon,
judge,
advocate,
senator,
preacher,
priest,
monk,
nun,
old woman,
physician,
astrologer,
miser,
merchant,
sailor,
knight,
count,
old man,
countess,
noblewoman,
duchess,
peddler,
peasant,
child,
the Last Judgment,
the escutcheon of Death,
soldier,
waggoner,
gambler,
robber,
blind man,
beggar,
drunkard,
fool,
young woman,
young man,
boys
Artists who have copied Holbein's dance of death:
Hans Holbein (1538) - the original woodcuts
Heinrich Aldegrever (1541)
Heinrich Vogtherr (1544)
Arnold Birckmann (1555)
Scharffenberg (1576)
Peter Paul Rubens (1600-1610)
David Chytraeus (1590)
Eberhard Kieser (1617)
Wenceslaus Hollar (1651)
De doodt vermaskert (1654)
Johann Weichard von Valvasor (1682)
Salomon van Rusting (1707)
Christian de Mechel (1780)
David Deuchar (1788)
John Bewick (1789)
Alexander Anderson (1810)
Wenceslaus Hollar (1816)
Pseudo-Bewick (1825)
Ludwig Bechstein (1831)
Joseph Schlotthauer (1832)
Francis Douce (1833)
Carl Helmuth (1836)
Tindall Wildridge (1887)
- Holbein's dagger sheath
- Holbein's dance of death isn't a dance of death, but an emblem book.
- Danish Dances of Death
- Lübeck's dance of death as seen by Hans Christian Andersen.
- Dances of death in Danish churches
- Chytræus: Dødsens Billedes bescriffuelse
- Typus Omnium Morientium (printed in Copenhagen, 1622)
- Døde-dands (printed in Copenhagen, 1762)
- Dead men's music,
Pope,
Emperor,
King,
Jew,
Turk,
Lovers,
Old man,
Old woman,
Children,
Jesus' victory over Death,
Psalm. 90 Chap. 12 v.
- The story about the Danish ship flag from 1427 (only in
the Danish section)
-
About this site
Don't forget to take a look at all the pictures.
Dansk
The dance of death
Site Map