Loups ravissans / Accident, Death

Loups ravissans, Death

Death in the cemetery

Death introduces herself. She ("la mort" is female in French) is the great conqueror who has had power over mankind since times immemorial.

Death
¶ La mort. 5 JE suis la mort grande debellaresse(1) de dieu permise menant guerre aux humains Je suis la mort sur toutes vainqueresse tant sur les homes que sur monstres humains Je suis la mort qui na parens naffins 10 Je suis la mort qui a sur tous pouoir Je suis la mort qui na cure dauoir Or ne argent comme les vsuriers Je suis la mort qui ne craint le pouoir De tout le monde de roys ne cheualiers 15 ¶ Je suis la mort laquelle point nauise Ou elle frappe ou sur roy ou sur conte Je suis la mort plus courant que la bise Qui du petit ne du grant ne fais compte Je suis la mort liurant plusieurs a honte 20 Pour le merite de ce quilz ont vescu Mauuaisement et nont pas eu lescu De bonne foy auec perseuerance En bien/ parquoy de mon cruel testu Je les assomme subit en vng instance 25 ¶ Je suis la mort qui en subgection Mettray trestout sans ce que gy ay mis ie suis la mort qui a destruction Si met les herbes: les fleurs/ fueilles et fruicz ie suis la mort qui abat tous deduis 30 Je suis la mort qui fais pleurer et plaindre Je suis la mort que vng chascun doit craindre Autant comme le tonnant fouldre ie suis la mort qui les dens fais estraindre Plus que le ble que le munier fait mouldre 35 ¶ Je suis la mort qui point nespargne Papes cardinaulx ne euesques Je suis la mort qui tousiours hargne Tenant pour mes chancons obseques Je suis la mort qui print senecques 40 Thulles/ catho/ ypocras cipion Esculape/ aristote et guidon Qui iadis furent si tresbons medecins Mais leurs scauoirs ny valurent vng oignon Car a la fin sont passez par mes mains 45 ¶ Je suis la mort qui iadis mis en terre Tant de puissans et si cheualereux Je suis la mort qui par famine et guerre Souuent mourir ie faiz les langoureux Je suis la mort contre qui les neuf preux 50 Neurent pouoir tant eussent de vaillance Combien quilz sceussent bien iouer de la lance Et de lespee ferir en tous assaulx Mieulx que neulz aultres par excellence Si sont ilz mors comme les miens vassaulx 55 Je suis le mort qui auecques accident Toutes gens maine et attrais a la fin Je suis la mort qui par grant incident Ayt fait mourir poures et riches de fain Je suis la mort qui sur le dieu haultain 60 Ayt eu puissance quant a lhumanite Mort lay rendu comme homme en verite En vne croix la ou il fut pendu Pour fatiffaire a le paternite Et rachater lhumain genre perdu 65 ¶ Je suis la mort la fin et terme De tous honneurs et vaines plaisances Contre qui nully le pied ferme Ne peult auoir par ses puissances Seigneurs ne magnificences 70 Quait au monde ne auctoritez Regimes naussi principaultez Et toutes gens ie rue bas Autant orgueilleux exaltez Que humbles qui ne le sont pas 75 ¶ Je suis la mort si angoisseuse Que a tous fays perdre memoire Par la passion douloureuse Que ie leur faiz sentir et boire Comme tesmoigne sainct gregoire 80 Contemplant dessus les miens fais Si fait dauid disant Non est Qui memor si tui in morte Parquoy plusieurs tant clercz que laiz Vont en enfer cest la verite 85 ¶ Je suis la mort qui nay eu cesse De destruire lhumain lignage Depuis quadam eut par loppresse Deue trangresse par oultraige Le comment dieu qui a son ymage 90 Lauoit cree si noblement En mangeant du fruit tellement Quaussi tost quil en eut mange Mon subgect fut subitement Pour quoy en terre lay plonge 95 ¶ Je suis la mort qui aux bons & mauuais Oste la vie en les ruant par terre Pour le loyer auoir de tous leurs fais Du iuste iuge qui iamais point ne erre Je suis la mort qui auec le tonnerre 100 Par le moyen de toy accident Rue/ frappe/ romps et tombe a dent Quant il me plaist les chasteaulx et citez soient a roy/ soient a president La ou plusieurs si sont par moy tuez

Death

    ¶ La mort.

5 JE suis la mort grande debellaresse(1)
de dieu permise menant guerre aux humains
Je suis la mort sur toutes vainqueresse
tant sur les homes que sur monstres humains
Je suis la mort qui na parens naffins
10 Je suis la mort qui a sur tous pouoir
Je suis la mort qui na cure dauoir
Or ne argent comme les vsuriers
Je suis la mort qui ne craint le pouoir
De tout le monde de roys ne cheualiers

15     ¶ Je suis la mort laquelle point nauise
Ou elle frappe ou sur roy ou sur conte
Je suis la mort plus courant que la bise
Qui du petit ne du grant ne fais compte
Je suis la mort liurant plusieurs a honte
20 Pour le merite de ce quilz ont vescu
Mauuaisement et nont pas eu lescu
De bonne foy auec perseuerance
En bien/ parquoy de mon cruel testu
Je les assomme subit en vng instance

25     ¶ Je suis la mort qui en subgection
Mettray trestout sans ce que gy ay mis
ie suis la mort qui a destruction
Si met les herbes: les fleurs/ fueilles et fruicz
ie suis la mort qui abat tous deduis
30 Je suis la mort qui fais pleurer et plaindre
Je suis la mort que vng chascun doit craindre
Autant comme le tonnant fouldre
ie suis la mort qui les dens fais estraindre
Plus que le ble que le munier fait mouldre

35     ¶ Je suis la mort qui point nespargne
Papes cardinaulx ne euesques
Je suis la mort qui tousiours hargne
Tenant pour mes chancons obseques
Je suis la mort qui print senecques
40 Thulles/ catho/ ypocras cipion
Esculape/ aristote et guidon
Qui iadis furent si tresbons medecins
Mais leurs scauoirs ny valurent vng oignon
Car a la fin sont passez par mes mains

45     ¶ Je suis la mort qui iadis mis en terre
Tant de puissans et si cheualereux
Je suis la mort qui par famine et guerre
Souuent mourir ie faiz les langoureux
Je suis la mort contre qui les neuf preux
50 Neurent pouoir tant eussent de vaillance
Combien quilz sceussent bien iouer de la lance
Et de lespee ferir en tous assaulx
Mieulx que neulz aultres par excellence
Si sont ilz mors comme les miens vassaulx

55 Je suis le mort qui auecques accident
Toutes gens maine et attrais a la fin
Je suis la mort qui par grant incident
Ayt fait mourir poures et riches de fain
Je suis la mort qui sur le dieu haultain
60 Ayt eu puissance quant a lhumanite
Mort lay rendu comme homme en verite
En vne croix la ou il fut pendu
Pour fatiffaire a le paternite
Et rachater lhumain genre perdu

65     ¶ Je suis la mort la fin et terme
De tous honneurs et vaines plaisances
Contre qui nully le pied ferme
Ne peult auoir par ses puissances
Seigneurs ne magnificences
70 Quait au monde ne auctoritez
Regimes naussi principaultez
Et toutes gens ie rue bas
Autant orgueilleux exaltez
Que humbles qui ne le sont pas

75     ¶ Je suis la mort si angoisseuse
Que a tous fays perdre memoire
Par la passion douloureuse
Que ie leur faiz sentir et boire
Comme tesmoigne sainct gregoire
80 Contemplant dessus les miens fais
Si fait dauid disant Non est
Qui memor si tui in morte
Parquoy plusieurs tant clercz que laiz
Vont en enfer cest la verite

85     ¶ Je suis la mort qui nay eu cesse
De destruire lhumain lignage
Depuis quadam eut par loppresse
Deue trangresse par oultraige
Le comment dieu qui a son ymage
90 Lauoit cree si noblement
En mangeant du fruit tellement
Quaussi tost quil en eut mange
Mon subgect fut subitement
Pour quoy en terre lay plonge

95     ¶ Je suis la mort qui aux bons & mauuais
Oste la vie en les ruant par terre
Pour le loyer auoir de tous leurs fais
Du iuste iuge qui iamais point ne erre
Je suis la mort qui auec le tonnerre
100 Par le moyen de toy accident
Rue/ frappe/ romps et tombe a dent
Quant il me plaist les chasteaulx et citez
soient a roy/ soient a president
La ou plusieurs si sont par moy tuez

Author / Authority
¶ Lacteur. 105 APres que ceste mort hydeuse Et tant espouentable a veoir Eut fine sa parolle hayneuse Demouray comme sans espoir De vie quant sceuz son pouoir 110 Et mestoit aduis proprement Que ia me vouloit le torment Ultime illecques liurer Dung dard cruel quisnellement A autre gecta sans viser 115 ¶ Lequel coup fait fort fuz trouble Pourtant que il tomba a terre Et fuz de peur plus fort comble Que homme desconfit en guerre Nul ne cuide point que ie erre De laffermer pour verite 120 Car auis mest sans trichete Que ce vy encores plus parquoy de peur tout dehaitte Plus que deuant fus & perclus 125 ¶ Sur ceste grant perplexite Me suruint autre aduision Dung homme qui a mendicite Auoit mis mainte region aiant plus dune milion 130 Dhommes & de femmes quil menoit Dancant et si les pour menoit Disant les choses qui sensuyt soy gloriant quant faisoit Aux humains mal fust iour ou nuyt

Author / Authority

    ¶ Lacteur.

105 APres que ceste mort hydeuse
Et tant espouentable a veoir
Eut fine sa parolle hayneuse
Demouray comme sans espoir
De vie quant sceuz son pouoir
110 Et mestoit aduis proprement
Que ia me vouloit le torment
Ultime illecques liurer
Dung dard cruel quisnellement
A autre gecta sans viser

115     ¶ Lequel coup fait fort fuz trouble
Pourtant que il tomba a terre
Et fuz de peur plus fort comble
Que homme desconfit en guerre
Nul ne cuide point que ie erre
De laffermer pour verite
120 Car auis mest sans trichete
Que ce vy encores plus
parquoy de peur tout dehaitte
Plus que deuant fus & perclus

125     ¶ Sur ceste grant perplexite
Me suruint autre aduision
Dung homme qui a mendicite
Auoit mis mainte region
aiant plus dune milion
130 Dhommes & de femmes quil menoit
Dancant et si les pour menoit
Disant les choses qui sensuyt
soy gloriant quant faisoit
Aux humains mal fust iour ou nuyt

Footnotes: (1)

debellaresse . . .: vanquisher, conqueror.

In French, la Mort is feminine and "debellaresse" is the female form of "debeleur".