The Cardinal

Holbein: The King Holbein: Empress

 
Initial letter E, The Cardinal  
 

One Death grabs the cardinal, while another Death (partially hidden by the cardinal) steals his T-cross.

Alphabet by Hollar The accompanying text for this letter goes: »We üch / die gerecht machen den ungerechten umb die goben / vnd die gerechtigkeyt des gerechten nempt ir von im«.

This is Isaiah 5, 22-23, which Luther translates: »Weh denen, [...] die den Schuldigen gerecht sprechen für Geschenke und das Recht nehmen denen, die im Recht sind!«. In English: »Woe unto them [...] Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!«

To the left is a copy designed by Hollar.


Holbein: The King Holbein: Empress Up to Holbein's Dance of Death Alphabet