|
|
Her rytter ir seyt an geschreiben |
Mr. Knight, you have been written down that you must now practice chivalry with Death and his servants. It helps you neither to jest nor fight. |
|
Ich habe als eyn strenger rytter gut |
I have - as a stern knight - served the world well with noble mind. Now I have - against knights' order - become coerced to this dance. |
This book exchanges the sequence of knight and abbot.