The emperor

    Der Tod zum Kaiser:
Monarch! den Jedermann unüberwindlich nennt,
Vor dem sich alles beugt, der keinen Herren kennt,
Dir soll jetzt meine Macht mit leichter Mühe weisen,
Dass du nicht kannst mit Recht unüberwindlich heissen.

    Death to the Emperor:
Monarch! whom everyone calls invincible,
before whom all bow, who knows no master.
My power shall now easily show you
that you cannot rightly be called invincible.

    Der Kaiser:
O Tod, der Alles frisst, entseelt und niederschlägt,
Der die Grossmächtigsten mit einem Streich erlegt,
Ich trete doch den Kampf mit dir recht muthig an,
Dieweil ich über dich durch Christum siegen kann.

    The Emperor:
Oh death, who devours, de-souls and strikes down everything,
who kills the mightiest with one blow.
I will nevertheless battle with you with courage,
because I can win over you through Christ.