The Musician

    Der Tod zum Musikus:
Mein einzeln Flötchen macht den Tänzer schlechte Lust,
Weil dir nun manches Lied, manch Instrument bewusst,
Die Assemblee ist gross, es wird mir sonst zu sauer,
So komm, hier tanzt der Fürst und dort der arme Bauer.

    Death to the Musician
My single flute makes the dancers feel bad,
Because you are now aware of many a song, many an instrument,
The assembly is large, otherwise it would be too sour for me,
So come, here the prince dances and there the poor peasant.

    Der Musikus:
Ich fürchte nur, mir kömmt das Zittern in die Hand,
Doch weil mein Ton und Lied im Tempel auch bekannt,
So wünsch ich, wenn ich muss von diesem Rund der Erden
In jener Himmelsburg ein Kapellist zu werden.

    The Musician
I only fear that my hands will tremble,
But because my tone and song are also known in the temple,
then I wish, if I have to leave this round earth
to become a band player in that heavenly castle.