The cooper

Götz: Cooper
Götz, Cooper
Kruspe: Cooper
Kruspe, Cooper

The cooper is in the process of tightening a hoop on the barrel. Kruspe's drawing shows another hoop lying on the ground.

A finished barrel is being toasted in the background. In Kruspe's drawing an assistant keeps watch over the fire. Kruspe lets Death stop the cooper's hand in the middle of the blow.

    Der Tod zum Böttcher:
Wie sieht's mein Böttcher nun mit deiner Arbeit aus?
Leg' deine Fässer hin, du musst ins Todtenhaus.
Mit Triebeln hast du sonst die Reife angeschlagen,
Weil du zum Tode reif, wirst du zur Gruft getragen.

    Der Böttcher:
Die Fässer frisst der Wurm, mich aber frisst die Zeit,
Und Alle müssen fort aus dieser Sterblichkeit!
Im Binden liess ich mich hier unermüdet finden,
Nunmehr will ich mich im Tod mit Gott verbinden.