|
Zuem Soltat.
Dein degen förcht ich nit fürwar.
hab schon dein hueth, und dich beym haar,
du bist der recht, den ich kan zwingen.
du muest jetz tantzen, wie ich thuen singen.
|
To the Soldier.
I am truly not afraid of your sword.
I already have your hat - and you by the hair.
You are the right one - the one I can force.
You must now dance the way I sing.
|
|
Antwort.
Du bist sehr stark, kann Dich nicht zwingen.
Du fürchtest weder Degen noch Klingen.
Du greifst nach meinem jungen Leben
Und kannst mir kein Quartier abgeben?
|
Answer.
You are very strong; I cannot force you.
You fear neither sword nor blade.
You reach for my young life,
and you cannot give me quarter?
|
Dances of death
Bleibach