Beck

Beck: Fool
Coloured edition
Basel, Lips and Spalinger
Detail from the preacher

Published by Beck in Basel. The woodcuts were executed by Lips and Spalinger of Schaffhausen.

Basel, Beck
The text is in German, French and English.

Jakob Friedrich Ferdinand Lips (1825 - 1885) and Johannes Spalinger (1819 - 1857) jointly owned their "Xylographische Anstalt" until 1855, when Spalinger took over sole ownership. The woodcuts are copies of Merian's copperplates, and a few are signed (picture to the right).

The first(?) editions carry the year 1852. Later editions are identical except for the title pages, where the text has been rearranged and the year is missing.

All editions are trilingual: German, English and French, so if you're looking for a more "poetic" translation than the very literal and ham-fisted translations I supply on the present site, this book is recommended (see external links). The translations are those from the 1830-edition of Chovin.

External link

The 1852-edition

Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death
Beck, Basel's dance of death

Beck 1852: Preacher
Preacher
Beck 1852: Ossuary
Ossuary
Beck 1852: Pope
Pope
Beck 1852: Emperor
Emperor
Beck 1852: Empress
Empress
Beck 1852: King
King
Beck 1852: Queen
Queen
Beck 1852: Cardinal
Cardinal
Beck 1852: Bishop
Bishop
Beck 1852: Duke
Duke
Beck 1852: Duchess
Duchess
Beck 1852: Count
Count
Beck 1852: Abbot
Abbot
Beck 1852: Knight
Knight
Beck 1852: Lawyer
Lawyer
Beck 1852: Senator
Senator
Beck 1852: Canon
Canon
Beck 1852: Physician
Physician
Beck 1852: Nobleman
Nobleman
Beck 1852: Noblewoman
Noblewoman
Beck 1852: Merchant
Merchant
Beck 1852: Abbess
Abbess
Beck 1852: Cripple
Cripple
Beck 1852: Hermit
Hermit
Beck 1852: Young man
Young man
Beck 1852: Usurer
Usurer
Beck 1852: Young woman
Young woman
Beck 1852: Musician
Musician
Beck 1852: Herald
Herald
Beck 1852: Mayor
Mayor
Beck 1852: Executioner
Executioner
Beck 1852: Fool
Fool
Beck 1852: Merchant
Merchant
Beck 1852: Blind man
Blind man
Beck 1852: Jew
Jew
Beck 1852: Heathen
Heathen
Beck 1852: Heathen woman
Heathen woman
Beck 1852: Cook
Cook
Beck 1852: Peasant
Peasant
Beck 1852: Painter
Painter
Beck 1852: Mother and child
Mother and child
Beck 1852: Adam and Eve
Adam and Eve
Beck 1852: Ossuary
Ossuary
Beck 1852: Noblewoman
Noblewoman
Beck 1852: Herald
Herald
Beck 1852: Fool
Fool

In this Section about Basel


Up to Basel's dance of death