Reynke de Vos, bog 3, kapitel 11

Reinke opfandt endnu en historie, som han sagde var på spejlet; nemlig om ulven og tranen. Det XI. kapitel.

¶ Noch lucht Reynke eyne ander ystoryen vnde sede, dat de ok stunt vp deme speygel, alze van deme wulue vnde deme krone. Dat XI. gesette.

NOch stunt vp deme speygel mede
Van deme wulue eyne andere rede,
5215 Wente he vor gud nü sede danck.
He leep eyns ouer eyn velt entlanck,
Dar vant he eyn doet ghevyllet perd;
Dat flesch was van den knoken vorterd.
De wulff begunde de knoken to gnagen.
5220 Em quam eyn knoke dwers in den kragen,
Wente he hadde den hunger groet.
Hir van krech he sware noet.
He sande velen arsten boden,
Nemant konde eme helpen vth nöden.
5225 He boet vuste vth eyn groten loen.
Dar quam ock to em Lütke de kroen;
He droch ock eyn roet bereet,
Dar vmme he ene ock doctor heet
Vnde sprack to em: „help my myt flyd
5230 Vnde make my desser wedaghe quyd!
Kanstu, the my den knoken vth,
So gheue ick dy eyn groten gud."

¶ De kron den schonen worden löuede
Vnde stack den snauel in myt dem höuede
5235 Vnde toch em alzo den knoken vth.
Do reep de wulff ouer lud:
„We my, wee, du deyst my seer!
Men ick vorgheuet dy, do des nicht meer!
Wan my dat eyn ander so dede,
5240 Nummer ick dat van em lede."

¶ „Weset to vreden", sprack Lütke de kron,
„Gy synt ghenesen, gheuet my myn lon!

¶ Do sprack de wulff: „horet dessen gheck!
Ick byn suluen in deme ghebreck
5245 Vnde wyl van my gud hebben to!
He dencket nicht der döget, de ick eme do,
Wente he stack syn höuet in myne munt
Vnde ik letet em wedder vththeen ghesunt,
Vnde heft my dar to wee ghedan!
5250 Ik mene, scholde yemant bathe entfan,
De behorde my myt allen rechten."
Sus lonen schelke ören knechten.

¶ Seet, desse ystorye vnde der noch meer
Stunden vp deme speygel vmme heer
5255 Ghewracht, ghesneden vnde ghegrauen
Myt bylden vnde guldenen boekstauen.
Ik helt my vnwerdich vnde alto rynck,
By my to hebben sodanen kostlyken dynck.
Dar vmme sande ick se to groten eren
5260 Der konnygynnen vnde konnynge, myneme heren,
Wo grote ruwe myne kyndere beyde
Hir vmme hadden myt groteme leyde.
Sus was ere sorge mannygerhande,
Do ick den speygel van my sande.
5265 Se plegen dar vor to spelen vnde spryngen
Vnde segen, wo en de stertken hyngen,
Vnde ock, wo en ere muleken stunt.
Men leyder! dyt was my seer vnkunt,
Dat Lampen so na was syn doet,
5270 Wente ick vppe truwe vnde louen groet
Eme de kleynöde mede bevoel
Vnde myneme vrunde Bellyne alzo wol.
Dyt weren beyde myne truwesten vrunde,
De ick ye krech to yennyger stunde.
5275 Ik mach wol ropen ouer den mordener.
Ok wyl ick dar aff wetten meer,
Wor hen de kleynöde syn ghestolen,
Wente mord blyft nicht ghern vorholen.
Id mach lychte, he hir by vns steyt
5280 Manckt dessen, de dar wol aff weyt,
Wor ghebleuen syn desse kleynöde
Vnde ok, wo Lampe ghekomen is tom dode."