Reynke de Vos, bog 1, kapitel 39

Hvordan Brun og Ysegrym blev løsladt fra fængslet, og hvordan kongen gav dem vædderen og hele hans familie til straf og bedring. Det XXXIX. og også sidste kapitel af den første bog om ræven Reynke.

¶ Wo Brun vnde Ysegrym vth der vencknysse worden ghelaten, vnde wo en de konnink den rambok vnde alle syn slechte gyft in ere ghewalt vor eyne soene vnde beterynge. Dat XXXIX. vnde ock dat leste capittel des ersten bokes van Reynken deme vosse

3185 ALze dyt de konnynck hadde ghehort,
He sprack to deme luparde vort:
„Ick wyl doen na yuweme rad.
Hir vmme bede ik yw, dat gy ghad,
Halet vns heer de beyden heren,
3190 Men schal se wedder myt groten eren
By vns setten in den rad.
Ick bede ock, dat gy des nicht en laet,
Gy scholen vorboden alle de deren,
De hir latesten to houe weren.
3195 Men schal en allen laten vorstaen,
Wo valschlyken Reynke is entghaen
Vnde wo Bellyn vnde Reynke, de rode,
Lampen hebben ghebracht tom dode.
Eyn yslyck schal ock Ysegryme, deme wulue,
3200 Werdicheyt doen vnde Brunen dat sulue.
De sone schal syn, so gy hebben ghesecht,
Bellyn, de vorreder, vnde alle syn slecht."

¶ Do ghynck de lupard altohant,
Dar he Brunen vnde Ysegrym vant.
3205 Se legen ghebunden vnde worden ghelost.
He sprack: „ick brynge yw guden trost,
Dar to des konnynges vast gheleyde.
Vorstaet my recht, gy heren beyde,
Heft myn here teghen yw myßghedan,
3210 Dat is eme leet vnde he leth yw vorstan,
He wyl, dat gy to vreden syn
Vnde entfangen tor söne den rambock Bellyn,
Dar to syn slechte vnde alle syne mage
Van nu an wente tom yüngesten dage.
3215 Tastet de an ane alle gelt,
Isset in deme wolde edder vp deme velt.

¶ Noch gyft yw dar to mynes heren gnaden
Reynken, de yw heft vorraden.
Den moghe gy ane yennyghe klacht
3220 Vorvolgen myt alle yuwer macht,
Reynken, syn wyff vnde alle syne magen,
So wor dat gy se konnen belagen.
Dyt is eyne seer kostlyke vryheyt,
De my de konnynck yw seggen heyt.
3225 Dyt wyl sus holden de konnynck ryck
Vnde syne nakomelynge ewychlyck.
Gy möten vorgetten alle schulde
Vnde sweren eme vast yuwe hulde.
Dyt moghe gy doen myt groter ere,
3230 He myßdeyt teghen yw nummermere.
Nemet dyt, ick rade, dat gy yd doen."
Alzus wart ghemaket de soen
By heren luparde, dessen tor baten.
Des moste Bellyn den hals dar laten.
3235 Alzus wert Bellyns slechte alle daghe
Noch vorvolget van Ysegrymes maghe.
Desse twydracht wart alzo beghunt;
Se vorbyten se noch, al wor se kunt,
Vnde menen vast, se doen yd myt rechte.
3240 Lammer, schape, ya alle Bellyns slechte.
Desse werden van en nicht gheschonet,
Ock wert de twydracht nummer vorsonet.

¶ De konnynck leet vorlengen den hoff
Twelff daghe, vmme noch merer loff
3245 Brunen vnde Ysegrym to donde;
So blyde was he, dat he ene sonde.