Reynke de Vos, bog 1, kapitel 18

Hvordan Reynke tog til det kongelige hof med grævlingen Grimbart og passerede et kloster. Det XVIII. kapitel.

¶ Wo Reynke myt Grymbart, deme greuynge, vortgeyt na des konnynges hoff vor eyneme kloster ouer. Dat XVIII. ghesette.

DO Reynke syne bote hadde vullenbracht,
So hir vor is ghesacht,
1625 Do ghynck he hen to houe wert,
He vnde syn bychtvader Grymbart.
Se quemen vp eyn slychten sant;
Dar lach eyn kloster tor rechten hant,
Dat horde geystliken nonnen to,
1630 De gode deneden spade vnde vro.
Se hadden vele hanen vnde mannich hoen,
Vele genze vnde ok mannyghen kappon,
De vaken buten der muren weren;
De plach yo Reynke to visiteren.
1635 Dar vmme sprack he do alzo:
„Recht na dessem kloster to
Lycht vnse rechte strate hen."
He menede de honre, dat was syn syn,
Wente se gyngen dar buten dem schure
1640 Vmme ere weyde by der mure.
Synen bychtfader leyde he myt syk dar.
Tohant wart Reynke der honre war,
Syne oghen beghunden eme vmme to ghaen.
Buten den allen ghynck eyn haen,
1645 De veth was, groet vnde yunck;
Na deme gaff Reynke eynen sprunck,
So dat em de vedderen stöuen.
Grymbart swor by syneme louen:
„Vnsalyghe om, wat wyl gy doen?!"
1650 Sprack he, „wyl gy wedder vmme eyn hoen
In alle de groten sunde ghaen,
Dar gy de bycht van hebben ghedaen?
Dat mach wol syn seltzene ruwe."
Reynke sprack in rechter truwe:
1655 „Dat dede ick in dancken, leue neue.
Byddet god, dat he my dat vorgheue;
Ik wylt nicht meer doen vnde gerne laten."
Do kerden se wedder tor rechten straten
Den wech ouer eyne smale brugge.
1660 Wo vaken sach Reynke ouer rugge
Wedder hen, dar de honre ghyngen!
Dar van konde he syck nicht bedwyngen.
Haddemen em syn höuet affgeslagen efte togen,
Id hadde na den honrenwert ghevlogen.
1665 ¶ Grymbart sach wol dyt ghelaet.
He sprack: „o Reynke, vnreyne vraet,
Wo lathe gy yuwe oghen vmme ghaen!"
Reynke sprack: „om, dat is mysghedaen,
Dat gy myt yuwen vorlopenden worden
1670 My sus vth myneme bede vorstorden.
Latet my doch lesen eyn pater noster
Der honre selen van deme kloster
Vnde ock den gansen, en al tho gnaden,
Der ick gantz vele hebbe vorraden,
1675 De ick dessen hylgen nunnen
Myt myner lyst hebbe affghewunnen."

¶ Grymbart swech, men de vos Reynart
Hadde yummer dat höuet to den honren wert,
Wente dat se quemen tor rechten straten,
1680 De se to voren hadden ghelaten.
To hant wart Reynke seer bedröuet,
Meer wan yennich rechte löuet,
Do he sach den hoff, des konnynges pallas,
Dar he int hogeste vorklaget was.