Konge liggende død og ædt af orme
Kongen ligger død og ædt af orme.
|
The kynge liggyng dede & eten with wormes
Ȝe folke that loken / vpon this purtrature
Beholdyng here / alle the estates daunce
Seeth what ȝe ben / & what is ȝowre nature
Mete vnto wormes / not elles yn substaunce
And haue this myrroure / euer yn remembraunce
[H]ow I lye here / som-tyme crowned kynge
To al estates / a trewe resemblaunce
That wormes fode / is fyne of owre lyuynge.
Kongen ligger død og ædt af orme
Se hvad I er . . . .
som-tyme: tidligere, forhenværende
fyne of owre lyuynge: enden på vores liv
Døden fra Lübeck
St. Pauls i London
Kongen liggende død