Nygift og Gravid

Nygift og Gravid
Guy Marchant, Nygift og gravid

¶La mort

Apres: nouuelle mariee
Qui auez mis vostre desir
A danser: & estre paree
Pour festes & nopces choisir
En dansant ie vous vien saisir
Au iourduy serez mise en terre
Mort ne vient iamais a plaisir
Ioye sen va comme feu de ferre

¶La nouuelle mariee

Las: demy an entier na pas
Que commence a tenir mesnage
Par quoy si tost passer le pas
Ne my est pas doulceur: mais raige
Iauoye desir en mariage
De faire mons et merueilles
Mais la mort de trop pres me charge
Vng peu de vent abat grant fueilles

¶La mort

Femme grosse prenez loisir
Dentendre a vous legierement
Car huy mourrez cest le plaisir
De dieu & son commandement
Allons pas a pas bellement
En gettant vostre cueur es cieulx
Et nayes peur aucunement
Dieu ne fait rien que pour le mieulx

¶La femme grosse

Iauray bien petit de deduit
De mon premier enfantement
Si recommande a dieu le fruit
Et mon ame pareillement
Helas: bien cuidoye autrement
Auoir grant ioye en ma gesine
Mais tout va bien piteusement
Fortune tost se change & fine

Den gravide kvinde
Thielman Kerver, Gravid

Den "store" dame er ikke fed, men gravid. Hvis man er i tvivl, kan man kigge på den hollandske udgave, der siger Groet mit kind, mens den latinske siger Gravida (billedet til højre).

Varianter

Forskellige Kunstnere

Guy Marchand (1491)
Guy Marchand 1491: Nygift og gravid
Simon Vostre (1498)
Simon Vostre 1498: Nygift
Simon Vostre (1498)
Simon Vostre 1498: Gravid kvinde
Thielmann Kerver (1509)
Thielmann Kerver 1509: Nygift
Thielmann Kerver (1509)
Thielmann Kerver 1509: Gravid
Thielman Kerver (1511)
Thielman Kerver 1511: Nygift
Thielman Kerver (1511)
Thielman Kerver 1511: Gravid
Guillaume Godard (1514)
Guillaume Godard 1514: Nygift
Guillaume Godard (1514)
Guillaume Godard 1514: Gravid
Nicolas Oudot (1641)
Nicolas Oudot 1641: Nygift og gravid
d'Aligny (1858)
d'Aligny 1858: Nygift
d'Aligny (1858)
d'Aligny 1858: Gravid kvinde
Silvestre (1858)
Silvestre 1858: Nygift
Silvestre (1858)
Silvestre 1858: Gravid

Op til La Danse Macabre des Femmes