Abbedisse og Adelsdame

Abbedisse og Adelsdame
Guy Marchant, Abbedisse og adelsdame

¶La mort

Dame abbesse vous lesseres
Labbaye quauez bien aymee
Quun peu de bien nemporteres
Plus nen seres dame appellee
Vostre crosse dargent doree
Vne de voz seurs portera
Qui apres vous sera sacree
Tout fut aultruy: tout y sera

¶Labbesse

Le seruice hier ie faisoye
En leglise comme abbesse
Et ma crosse dargent portoye
A matines et a la messe
Et auiourduy fault que ie lesse
Abbaye crosse et couuent
He dieu: de ce monde quest ce
On est de mort sourprins souuent

Abbedissen blev føjet til dansen, da Guyot Marchant udgav Miroer Salutaire i 1486.

¶La mort

Dame ploies voz gorgerettes
Il nest plus temps de vous farder
Voz toretz fronteaulx & bauettes
Ne vous pourroient icy aider
Pluseurs sont deceupz par cuider:
Que la mort pour leur habit fleche
Chascun il deust bien regarder
Par habit mainte femme peche

¶La femme de lescuier

He: quay ie meffait ou mesdit
Dont doye souffrir telle perte
Iauoye achete au landit
Du drap pour taindre en escarlete:
Et eusse eu vne robe verte
Au premier iour de lan qui vient
Mais mon emprise est descouuerte
Tout ce quon pense pas nauient

Varianter

Forskellige Kunstnere

Guy Marchand (1491)
Guy Marchand 1491: Abbedisse og adelsdame
Simon Vostre (1498)
Simon Vostre 1498: Abbedisse
Simon Vostre (1498)
Simon Vostre 1498: Adelskvinde
Thielmann Kerver (1509)
Thielmann Kerver 1509: Abbedisse
Thielmann Kerver (1509)
Thielmann Kerver 1509: Adelsdame
Thielman Kerver (1511)
Thielman Kerver 1511: Abbedisse
Thielman Kerver (1511)
Thielman Kerver 1511: Adelsdame
Guillaume Godard (1514)
Guillaume Godard 1514: Abbedisse
Guillaume Godard (1514)
Guillaume Godard 1514: Adelsdame
d'Aligny (1858)
d'Aligny 1858: Abbedisse
d'Aligny (1858)
d'Aligny 1858: Adelskvinde
Silvestre (1858)
Silvestre 1858: Abbedisse
Silvestre (1858)
Silvestre 1858: Adelskvinde
Baillieu (1862)
Baillieu 1862: Abbedisse og adelsdame

Op til La Danse Macabre des Femmes