Død Konge og Autoritet

Død Konge og Autoritet
Guy Marchant, Forfatter og død konge

       Ung roy mort

Vous: qui en ceste portraiture
Veez danser estas diuers
Pensez que humainne nature:
Ce nest fors que viande a vers
Ie le monstre: qui gis enuers
Si ay ie este roy couronnez.
Tel seres vous bons: et peruers.
Tous estas: sont a vers donnes.

       Lacteur

Rien nest domme qui bien y pense.
Cest tout vent: chose transitoire.
Chascun le voit: par ceste danse.
Pour ce vous qui veez listoire
Retenez la bien en memoire
Car homme et femme elle amoneste:
Davoir de paradis la gloire:
Eureux est: qui es cieulx fait feste.

Bon y fait penser soir et main:
Le penser en est profitable.
Tel est huy: qui mourra demain.
Car il nest rien plus veritable
Que de morir. ne moing estable
Que vie domme. on laparcoit
A leul. pour quoy nest pas fable.
Folz ne croit iusques il recoit.

Mais acuns sont a qui nenchault
Comme si ne fut paradis
Ne enfer. helas: il auront chault
Les livres que firent iadis.
Les sains: le monstrent en beaux dis.
Acquitez vous que cy passes:
Et faitez des biens: plus nen dis.
Bienfait vault moult es trespasses

De 68 vers
68 vers

Autoriteten afrunder med tre vers.

Hvis tager to vers til hver af de 30 dansere, to til autoriteten i indledningen, et vers til ågerkarlens kunde, et vers, hvor Døden afslutter dansen, plus de fire vers på siden her, kommer vi op på 68 — soixante huict huictains (billedet til højre).

Det andet af de tre vers, »Bon y fait penser […]«, var ikke med i den første trykte udgave fra 1485 og er heller ikke med i de gamle manuskripter. Derimod er verset med i det berømte manuskript BNF Fr. 995, der er afledt af Marchant's bog.

Varianter

Forskellige Kunstnere

(1485)
 1485: Marchand 1485
Guy Marchant (1486)
Guy Marchant 1486: Forfatter og død konge
Antoine Vérard (1492)
Antoine Vérard 1492: Død konge og autoritet
Petit Laurens (1495)
Petit Laurens 1495: Autoritet og død konge
Nicole de La Barre (1518)
Nicole de La Barre 1518: Mer des croniques
(1700)
 1700: Autoritet
Baillieu (1862)
Baillieu 1862: Død konge

Op til La Danse Macabre des Hommes