Læge og Frier
Læge og Frier
|
| Le mort
Medicin a tout vostre orinne
Voies vous icy quamander:
Iadis sceutes de medicine
Asses pour povoir commander.
Or vous vient la mort demander.
Comme autre vous convient morir:
Vous ny poves contremander.
Bon mire est: qui se scet guerir.
Le medicin
Long temps a quen lart de phisique
Iay mis toute mon estudie.
Iavoye science et pratique.
Pour guerir mainte maladie.
Ie ne scay que ie contredie
Plus ny vault herbe ne racine:
Nautre remede quoy quon die.
Contre la mort na medicine.
|
Billedet af lægen sætter standarden for alle andre læger i dødedans:
Lægen kigger i sit uringlas for at vurdere patientens helbred,
men er ikke i stand til at redde sig selv.
Det er næppe noget tilfælde, at Døden trækker i lægens tøj i skridt-højde.
Døden fortæller doktoren med "al Deres urin" (»tout vostre orinne«),
at han må dø som alle andre og ikke kan protestere.
Læge erkender, at ingen urter, rødder eller andre midler hjælper her.
Verset slutter: Mod Døden er der ingen medicin.
| Le mort
Gentil amoreux gent et frique
Qui vous cuidez de grant valeur:
Vous estez pris la mort vous pique.
Le monde lares a doleur.
Troup lavez amer: cest foleur:
Et a morir peu regarder.
Ia tost vous changeres coleur.
Beaute nest quimage farder.
Lamoreux
Helas: or ny a il secours
Contre mort a dieu amourettes:
Moult tost va ieunesse a decours.
A dieu chapeaux bouques fleuretes
A dieu amans et pucelettes:
Souvienne vous de moy souvent.
Et vous mirez se sages estes:
Petite plue abat grant vent.
|
Forskellige Kunstnere
Døden fra Lübeck
Danse macabre
Mænd
Læge og frier
