Skolemester og Soldat

Skolemester og Soldat
Guy Marchant, Skolemester og soldat

       Le mort

Hommes pluseurs sont chers tenus
Au siecle. et en religion.
Lesquelx touteffois sont venus
De gens de basse condition.
La doctrine et correction
De vous maistre: telx les a fait.
Or mourrez vous: conclusion.
Homme par mort est tost deffait.

       Le maistre descole

Grammaire est science sans fable
De toutes autres ouverture:
A ieunes enfens convenable.
Car sans elle: ie vous assure
Que autres sciences nont cure
De entrer en entendement.
Ainsi le veult dieu. et nature.
Par tout il fault commencement.

Skolemesteren og soldaten er blandt de 10 personer, Guy Marchant tilføjede i 1486.

Skolemesteren ledsages af en af sine elever, men i modsætning til ågerkarlens kunde taler eleven ikke.

       Le mort

Sur coursier ne cheval de pris
Homme darmes ne monteres
Plus. puis que la mort vous a pris:
Advisez comme vous feres.
Le monde ia tost laisseres.
Ne actendez plus courir la lance
Regardez moy: tel vous seres.
Tous ieux de mort sont a oultrance

       Lomme darmes

A dieu le service du roy
Que soloye faire soir. et main.
De mort suis prins en desarroy:
Sans respit iusques a demain.
A ceste danse par la main
Ie suis menez piteusement.
Mort y contraint tout homme humain
Mourir fault: on ne scet comment.

Varianter

Forskellige Kunstnere

Guy Marchant (1486)
Guy Marchant 1486: Skolemester og soldat
Petit Laurens (1495)
Petit Laurens 1495: Skolelærer og soldat
Claude Nourry (1501)
Claude Nourry 1501: Skolelærer og soldat
Nicolas Oudot (1641)
Nicolas Oudot 1641: Skolemester og soldat
Baillieu (1862)
Baillieu 1862: Skolelærer og soldat

Op til La Danse Macabre des Hommes