Groulleau, La Grand' Danse Macabre
La Grand' Danse Macabre, 1550.
|
Etienne Groulleau blev accepteret som boghandler og trykker i Paris i 1547
og døde formentlig år 1563.
Bogen til højre er fra 1550.
Groulleau udgav mindst en udgave mere, men uden årstal.
Starten af mændenes dans
|
Bogen indeholder den samling af tekster, som vi også finder i
Troyes,
Lyon og
Rouen.
Først kommer mændenes dans, og underligt nok udelader man autoritetens indledning.
Denne udeladelse er uforklarlig, eftersom der rent faktisk findes
et billede af autoriteten,
som Groulleau bl.a. anvender i registeret lige forinden.
Dansen starter derfor med de fire dødninge-musikere.
Som billedet til venstre viser, er de fleste af billederne ganske små, og de gentages ofte.
Det er i øvrigt de samme, der blev brugt til
Lexclamation des os sainct Innocent.
Der er 23 forskellige billeder af Døden til mændenes dans,
og i ca. halvdelen er der en "tekstrulle" til venstre
med ordene "amort amort"
(Eksempel).
Betydningen af dette er lidt uklar, men sektionen med "danse aux aveugles" starter med en ballade på 8 linjer, hvor den første linje er:
»Á mort, á mort, á mort tout homme«.
Billederne af de enkelte mennesker har en "skriftrulle" til venstre med deres titel.
I reglen er denne skrevet med "krøllede gotiske" bogstaver
(eksempel: ridder),
men også ofte med latinske bogstaver
(eksempel: kannik).
I få tilfælde er denne skriftrulle tom. Det gælder bl.a.
ærkebiskop og biskop, hvor man kunne have mistænkt forlæggeren for at snyde
ved at bruge det samme træsnit til begge dansere, men faktisk er der to forskellige træsnit til
ærkebiskop og
biskop.
Den døde dronning (og konge)
|
Enken (og også den bigotte kvinde)
|
Der er naturligvis en smule genbrug.
Billedet af lægen er det samme som
astrologen;
billedet af eremitten (i flere afsnit af bogen) er det samme som
karteusermunken;
den bigotte kvinde er den samme som
enken;
og den kvindelige nar er den samme som
den mandlige.
Den døde konge og den døde dronning er som altid det samme træsnitt, men lidt overraskende
viser teksten,
"la royne mort",
at det er kongen, der en en gentagelse af dronningen, og ikke omvendt.
Selvom bogen er trykt i Paris, er rækkefølgen — lidt overraskende —
den samme som i Troyes.
Det betyder for det første, at der ikke er et tredje vers
til ågerkarlens kunde
eller til eremitten, men dette kan naturligvis skyldes bogens lille format.
For det andet kommer hellebardist og nar
før degn og eremit, men det kan skyldes, at denne rækkefølge er mere logisk,
eftersom eremitten afslutter dansen.
For det tredje afbrydes dansen til allersidst — lige inden den døde kong og autoriteten —
af en dødning, der blæser i et horn, og en "rondeau", der begynder:
»Tous & toutes morir il nous conuient«.
Men det fjerde og mest uforklarlige er, at
hyrdinden og kvinden med krykker bytter plads med
priorinden og den unge kvinde.
I Troyes skete dette, fordi man havde mistet billedet af
abbedisse og adelsdame. Derfor illustrerede man disse to kvinder ved
at genbruge billedet af priorinden og den unge kvinde,
og for ikke at bruge det samme træsnit på to sider i træk, byttede man om på rækkefølgen.
Derimod er det svært at se årsagen til, at det samme skulle være sket i Paris,
hvor Groulleau har træsnit af
abbedisse og
adelsdame såvel som
priorinde og
ung kvinde.
Teksten ser derimod ikke ud til at være påvirket af Troyes.
Her kan nævnes, at kardinal og konge har 8 linjer hver, som de skal (i Troyes har de kun 7 hver),
og at
hellebardisten
kaldes »Le Hallebardier«
og ikke »L'Aduanturier«.
I øvrigt henvises til teksterne fra
mændenes dans og
kvindernes dans.
Accidens / Aveugles
|
De 15 tegn
|
I bogens øvrige afsnit er der en overraskelse:
De originale træsnit/metalsnit, som Simon Vostre udgav i 1510'erne.
Billederne ledsages af teksterne fra Les Accidens de l'Homme
og La Dance aux Aveugles / De blindes dans.
Enkelte af scenerne mangler. Det gælder for de to, der ikke findes i Aveugles, nemlig
Majestætsfornærmelse og
Barn,
og også for
Middagsbord.
Den næstsidste scene,
Dommedag,
gemmes til lidt senere, nemlig bagerst i afsnittet om
De 15 tegn før Dommedag.
Mændene og kvinderne vises i den rækkefølge, de optræder i bogen:
Estienne Groulleau
|
Estienne Groulleau
|
Estienne Groulleau
|
Estienne Groulleau
|
Døden med kiste
|
Ressourcer
Yderligere oplysninger
Døden fra Lübeck
Danse macabre
Groulleau
