Xyl. 39, Adelsmanden

Adelsmand
Xyl 39, Adelsmand

der Töd
Chömpt her ir edler man
Ir muest der sterck pflegan
Mit dem tod, der niemantz schönt
Vnd euch mit ainem solichem schimpf lönt

der Edelman
Ich han manigen man erschreckt
Der wol mit harnasch was bedechtt
Nw erschrecket mich hie der tod
Vnd pringt mich in die iungsten not

Cpg 314

Ich hon manchen man erschrekt,
Der wol mit harnasch was bedekt;
Nun erschrekt mich hie der tod
Vnd pringt mich in die jungst not.

Cgm 270

.der tot spricht.
Chumpt her ir edler man
Ir muest eur sterckin pflegen
Mit dem tod der niemants schont
Ligt ir im ob euch wirt gelont

Der edel man spricht
Ich han manigen man erschreckt
Der wol mit harnasch was bedeckt
Nun erschreckt mich der tot
Vnd pringt mich an die iungste not

Berlin, Mgf 19

der tod
Nu kument her ir edler tegen
Ir müssent ietz der stercke pflegen
Mit dem tod der niemand schont
Vnd ligent ir im ob uch wirt gelont

edelman
Ich han mengen man erschreckt
Der wol mit harnesch was bedeckt
Nu hat bezwungen mich der tod
Vnd bringt mich in die jungsten not

Augsburg, Cod. 157

der tod
Kůmpt her ir edler man
Ir můßt der sterck pflegan
Mit dem tod der niemant schont
Ligt ir nů ob euch wirt gelont

der edelman
Ich han manigen man erschreckt
Der wol mit harnasch was bedeckt
Nů erschreckt mich hie der tod
Vnd pringt mich in die iungsten not

Heidelberg

Heidelberg
Heidelberg, Adelsmand

Komet her ir edler man
Ir must der sterke pflegen an
Mit deme tode der nymandis schont
Legit ir nw oben euch wirt gelont

Ich habe manchen man dirschreckit
Der wol was mit harnisch bedeckit
Nu irschreckit mich hie der tod
Vnd brengit yn die engistliche not

Kleinbasel

Koment her ir edlen degen
Ir moisen he manheit pflegen
mit dem todt der nyemant schont
Seligent vch wurtht gelont

Ich [hab] mengen man Erschreckt
Der myt arnest was bedeckt
Nun fichtet myt myr der dotht
Vnd bring mich in grose not

Basel

Basel
Merian, Adelsmand

¶ Der Todt.
NVn kommet hehr jhr edler Tegen,
Ihr musset hie der Mannheit pflegen
Mit dem Todt, der niemandt verschont,
Gesegnet euch, so wirdt euch g'lont.

Der Kriegsmann.
ICh hab gar manchen Mann erschreckt,
Der mit dem Harnisch was bedeckt:
Nun ficht mit mir der grimme Todt,
Vnd bringt mich gar in grosse noht.


Op til Codex Xyl. 39