Nationalmuseets dødedans

Nationalmuseet: Det hjælper ej at sige nej

Jeg har haft nærværende hjemmeside i al fald siden 2001, og har ikke tal på, hvor mange gange jeg har besøgt Lübeck, Berlin og Malmø.

Alligevel gik der over 20 år før jeg faldt over dette maleri, som befinder sig på Nationalmuseet i København knap en kilometer fra min bopæl. Det hænger sammen med, at maleriet er ret ukendt — i al fald i sin helhed. Museet oplyser desuden, at det ikke hænger fremme, og at der for tiden er lukket for studiebesøg.

Heldigvis har de sendt mig to registreringskort med detaljer. Maleriet er mindre, end man skulle tro, kun 1,01 m × 1,30 m. Det er "i sin tid købt i Aabenraa i København", hvilket er en noget mystisk formulering. Hvorfor ikke skrive navnet på sælgeren i stedet for gaden?

Maleriet er fra "c. 1700", hvilket museet formentlig baserer på klædedragterne. Som vi skal se, er den kilde, kunstneren har brugt til teksterne, fra 1710:

Museet har lagt et glimrende foto online (se eksternt link). Selvom fotoet er detaljeret, kan det ind imellem knibe med at se forskel på bogstaver og krakeleringer i lakken, men med hjælp fra museets registreringskort kan man tyde det meste.

Teksterne er — med en enkelt undtagelse — på tysk, og de er taget fra emblembogen "Besonders meublirt- und gezierte Todten-Capelle" fra 1710.

Helt til højre i billedet er en tavle med en tekst på dansk: "Det Hielper ey at sige Ney, Med Døden maa vi wandre […]".

Lad os tage scenerne en ad gangen. Først er det paven.

 

Dansen starter med paven.

Yderligere information

• Emblembøger (Hans Holbein)

Eksterne links

• Maleri af dødedans. Nationalmuseets indscanning. 9,189 × 7,584 pixels, 10,44 MB.

Døden fra Lübeck Danske dødedanse Nationalmuseet