Mors de la Pomme, Helvedes gab

Helvedes gab
Mors de la Pomme, Helvede

Vi er nu kommet til den triste konklusion: Det menneske, der ikke græder, er ikke vis. ("L'omme qui ne crient, n'est pas sage").

Forfatteren "der ikke navngiver sig selv" håber, at hans læsere vil bede for ham.

Bed I alle sammen til Gud
for den forfatter, der ikke navngiver sig selv.
Og I må ikke glemme
428 historien om biddet af æblet.

Der er kun tilbage at bemærke, at hvis forfatteren ikke navngiver sig selv, kunne han ikke have lagt navn til en bog ved navn "Chorea Joannis Macabri" eller en korsgang kaldet Macabré i Amiens.

Helvedes gab

Pour finale conclusion
Lomme qui ne crient nest pas sage
Le monde est plain dabusion
424 Ce nest que vng doloureux passage

Plaise vous tous a dieu prier
Pour lacteur qui point ne se nomme
Et ne vueilliez pas oublier
428 Listoire du mors de la pomme

Til sidst har manuskriptet en linje eller to mere, der er blevet slettet.

Yderligere information

Lübeck's Dance of Death Døden fra Lübeck Blandet Mors de la Pomme Helvedes gab