Carl Julius Milde

Mariakirken af Milde

Milde blev født i Hamburg i 1803. Efter sin uddannelse som maler og efter lange rejser i Europa (ofte til fods), slog han sig ned i Lübeck i 1838 til sin død i 1875.

Det er svært at forestille sig en person, der var bedre kvalificeret end Milde til at afbilde dødedansen i Lübeck. For det første havde Milde specialiseret sig som konservator og restaurator af middelalderlige kunstværker. Desuden boede Milde hos en af forstanderne af Mariakirken(1), så han bidrog til stort alle arbejder i Mariakirken gennem 50 år.

For det andet havde Milde en stor interesse for anatomi. Han havde tidligere illustreret lægebøger med lig, ligdele, knogler, muskler og led. Milde var forstander for Lübecks naturhistoriske museum og stort set den eneste ansatte, så han stod gennem 30 år for det meste af arbejdet med katalogisering, konservering og præparing af forskellige dyr - inklusive en gorilla!

Milde havde et tæt kendskab til Lübecks dødedans, eftersom han selv havde restaureret maleriet i 1852. Kirkebøgerne har ikke registreret flere udbedringer i de følgende 90 år, så Milde var tilsyneladende den sidste, der nogensinde restaurerede dødedansen.

Klik på de små billeder for en forstørrelse.

Historien bag litografierne er som følger:

• Efter at have restaureret maleriet i 1852 lavede Milde en akvarel, der siges at have overgået alle andre reproduktioner. Desværre forsvandt denne tegning under 2. Verdenskrig.

• Milde's tegning blev derefter reproduceret som 8 litografier af Wilhelm Schimmelbusch.

• Disse otte SORT/HVIDE litografier blev udgivet af Mantels i 1866 i bogen Der Todtentanz in der Marienkirche zu Lübeck.

• Porcelænsmaleren J. H . Richter tog et eksemplar af denne bog og farvelagde de 8 sider. Ifølge en blyantsnote i starten af bogen har Richter fulgt farverne i Milde's tegning.
• Dette farvelagte eksemplar (dvs. hele Mantels' bog med biblioteksstempler, blyantsnoter og det hele) blev reproduceret af Dr. Hartmut Freytag i 1989 med et grundigt efterord af Freytag og er nu i tredje oplag.
• I dag kan man downloade Mantel's bog (uden Freytag's efterord) fra Internettet. Se eksternt link.

Mildes farvelagte litografier er de flotteste gengivelser, man kan få af dødedansen. Faktisk foretrak de lokale bogtrykkere at udgive fotografier af litografierne fremfor fotografier af det originale maleri i Mariakirken. Hver tavle er 18 cm høj og 30 - 41 cm bred.

Hertugen optræder ikke, da han forvandt i 1799. Klik på billederne for at forstørre dem.

Links og Kilder

• Wilhelm Mantels: Der Todtentanz in der Marienkirche zu Lübeck, 1866.
  - en glimrende indscanning af et farvelagt eksemplar med Mildes litografier.
• Wilhelm Mantels: Der Todtentanz in der Marienkirche zu Lübeck / nach einer Zeichnung von C.J. Milde ; mit erläuterndem Text von W. Mantels, 1989.
  Dette er et genoptryk af den samme bog (faktisk det samme eksemplar), med et efterord af Hartmut Freytag.
• Allgemeine Deutsche Biographie, 1885 (bind 21, 737-741)
• Biographisches Lexikon für Schleswig-Holstein und Lübeck, 1991 (bind 7, 140-143)
• Deutsche Biographische Enzyklopädie (bind 7, 139)

Milde #1

Milde #2

Milde #3

Milde #4

Milde #5

Milde #6

Milde #7

Milde #8

Milde

Fodnoter: (1)

English Døden fra Lübeck Lübeck Billeder Carl Julius Milde