Jacobinus Suigus og Nicolaus de Benedictis opererede i Lyon, men de har været meget hurtige til at kopiere deres parisiske kollegaer. Deres tidebog fra 1499 indeholder ikke kun dødedansen, men utallige andre kopier af helgenbilleder fra de parisiske bøger.
Francis Douce skriver om denne udgivelse:
No. XVIII. "Officium beatæ Mariæ Virginis ad usum Romane ecclesie. Impressum Lugduni expensis Bonini de Boninis Dalmatini," die xx martij, 1499, 12mo. On vellum. Here the designs are very different, and three of the subjects are placed at the bottom of the page. They consist of the following personages, there being no females among them. It was reprinted by the same printer in 1521.
Papa | Astrologus | |
Imperator | Cives | |
Cardinales. | Canonicus. | |
Archiepiscopus | Scutifer | |
Eques | Abbas | |
Episcopus. | Pretor. | |
Rex | Monachus | |
Patriarche | Usurarius | |
Capitanus. | Medicus. | |
Plebanus | Mercator | |
Laborator | Certosinus | |
Frater Minor. | Nuncius. | |
Amans | Puer | |
Advocatus | Sacristanus | |
Joculator. | Heremita. |
(Francis Douce, The dance of death exhibited in elegant engravings on wood, 1833, side 71)
Som Douce skriver, er dansen placeret nederst på hver side, og det som Douce ikke skærer ud i pap er, at disse 30 figurer er de samme som dem, vi kender fra Simon Vostre og fra den parisiske Danse Macabre.
Der er også den mærkværdighed, at træsnittene bringes i omvendt rækkefølge. Det første træsnit starter med eremitten, der normalt afslutter denne dans: eremit, degn og barn, mens det tiende træsnit ender med paven, der normalt indleder dansen: kardinal, kejser og pave. I 1500-udgaven starter dansen med kardinal, kejser og pave, men i det hele taget virker rækkefølgen ret tilfældig.
Dansen gentages 6-7 gange, men man kunne ønske, at trykkeren havde lavet blot ét godt tryk. Oprindeligt klagede jeg her over kvaliteten af indscanningen, men Bayerischen Staatsbibliothek må have hørt mine bønner, for de har indscannet bogen igen i en langt bedre opløsning. I mellemtiden er flere andre online-udgaver blevet tilgængelige. Se de eksterne links.
Nu følger Marcus Reinhart.
Næste afsnit er om Marcus Reinhart, der måske var den allerførste til at placerede de 30 dansere i marginen af en trykt bog.
Det forrige afsnit handlede om Thielman Kerver på fransk.
Først bringes de 10 blokke i den "omvendte" rækkefølge, der starter med eremitten. Bagefter bringes alle 30 dansere i den normale rækkefølge: