Marginal tænkning: 07. Thielman Kerver (Hollandsk)
Narren slutter dansen: Vi skal alle i én gryde.
|
Dødedansen i Berlin slutter med en nar, der står i en gryde.
|
Thielman Kerver har udgivet en
variant af Simon Vostres dans med 66 figurer på latin.
Den samme serie findes også på hollandsk.
Den hollandske tekst er skrevet ud i
"Noord en zuid", bind 16, side 11-17.
Jeg har tjekket teksten (der selvfølgelig varierer mellem de forskellige udgivelser),
og placeret resultatet over hvert billede.
Dansen slutter med narren, der siger:
»Het is ghelijc of wijs of sot / wi moeten al in enen pot«.
På dansk: "Det er det samme for den vise og narren / vi skal alle i én gryde".
Dette giver en sjov påmindelse om
dødedansen i Berlin,
der også slutter med en nar i en gryde (billedet til højre).
Serien findes også i en spansk og en fransk version, men disse er aldrig blevet skrevet ud
(se eksternt link).
Klik på de enkelte billeder for at springe ind i dansen.
Nu følger Jacobinus Suigus.
Thielman Kerver's 66 Hollandske dansere
Eksterne links
Døden fra Lübeck
Marginaler
Thielman Kerver
