Marginal tænkning: 03. Simon Vostre

Dette eksemplar inkluderer en del af teksten fra Danse Macabre. Klik for detaljer.
Simon Vostre, Pave

Hovedemnet for dette afsnit er de marginaler, der blev trykt af Simon Vostre i hans tidebøger. Det er de samme billeder, der pryder venstre margin på hver side på nærværende hjemmeside.

Antallet af dansere varierer lidt fra bog til bog, men det fulde sæt består af 10 søjler med mænd og 12 med kvinder. Altså ialt 30 mænd og 36 kvinder.

Selve kilden er ikke nogen hemmelighed: Vostre har simpelthen kopieret personerne fra de trykte udgaver af Danse Macabre i Paris. Men derudover er der ikke den store sammenhæng mellem disse bøger og Simon Vostres marginaler. Undtagelsen er de få oplag, hvor man inkluderer en smule af teksten fra Danse Macabre på hver side (se billedet til højre).

Det eneste lille mysterium er, hvilken udgave Vostre har kigget i.

Den oprindelige Danse Macabre i Paris bestod af 30 dansende mænd, og det gjorde den også i den bog, Guy Marchant udgav i 1485. Næste år tilføjede Marchant 10 nye mandlige dansere, såsom pavelig legat, hertug, hellebardist og nar. Samtidig udvidede han teksten med en Danse Macabre for kvinder, hvor det dog kun var dronnningen og hertuginden, der blev illustreret med træsnit. Først i 1491 blev der lavet træsnit til samtlige kvinder, og i samme omgang blev "la Bigote" (bigot kvinde) og "la Sotte" (kvindelig nar) tilføjet.

Så for at tage kvinderne først: Eftersom Vostre inkluderer "la Bigote" og "la Sotte", er det rimeligt klart, at han har taget de 36 kvinder fra et eksemplar af Marchant's bog fra 1491.

Men hensyn til mændene ser det ud til, at Simon Vostre i stedet har kopieret fra andre udgivelser, der har holdt fast i 30 mænd. Her er ligheden især stor med de bøger, der blev udgivet af Antoine Vérard. Her er to eksempler, troubadouren og borgeren:

Guy Marchant: Troubadour BnF 995: Troubadour Antoine Verard: Troubadour Vostre: Troubadour
Guy Marchant
BnF 995
Antoine Vérard
Vostre
Guy Marchant: borger BnF 995: borger Antoine Verard: borger Vostre: borger
Guy Marchant
BnF 995
Antoine Vérard
Vostre

Med uden flere omsvøb: Her kommer de 22 marginaler:

01
01
02
02
03
03
04
04
05
05
06
06
07
07
08
08
09
09
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22

Næste
side

Lad os se nærmere på de enkelte dansere.

Eksterne links


Op til afsnit om tidebøger