|
Her Kirckeherre cum licentia kommer ieg til dig
|
|
|||
Klik på de små billeder for at se de originale sider.
Billederne blev brugt i mange af Hans Vingaards
bøger. Til højre ses »Tuenne Skiøne Viser Den første
Om Løgen oc Sandhed Den anden om Muncke Cappen« (1547).

(1) køffte dyrde . . .: Betalte dyrt for.
(2) dog ath . . .: Skønt / selvom.
(3) Han lyder sandelig som en godt menneske, den præst. Meyer mener, det kan antyde, at forfatteren selv er sognepræst.
(4) grumme ulve . . .: Apostlenes gerninger 20,29: »Jeg ved, at når jeg er borte, vil der komme glubske ulve til jer, og de vil ikke skåne hjorden.«
(5) De stumme hunde er en metafor for dårlige prædikanter - Esajas 56,10: »Alle vogterne er blinde, de forstår intet; de er alle sammen stumme hunde, der ikke kan gø. De ligger og drømmer, de elsker at sove. «