Den Lybekske Dødning-dantz, Del 6, Ågerkarl, Kapellan, Amtmand, Klokker, Købmand

Den Lybekske Dødning-dantz, Del 6

Døden til Aagerkarlen.

Jeg kræver nu din Rest, min Told betal du mig,
Og lad din Penge-Pung, her blive efter dig.
Du aldrig Pugeren saae Pungen med sig tage;
Thi et Kamel kand ey Naal-Øyet giennemdrage.(1)

Aagerkarlen.

Sandt er det, at mig var for alting Aager kiær;
Men see! ved Riigdom jeg nu fattig bleven er.
Bort' er min Capital; min Rente er henvanket:
Ach! gid jeg havde mig en Skat i Himlen sanket.(2)

Døden til `Capellanen`.

Du Arme, vær tilfreds! skiønt Manden følger mig;
Saa bliver Pungen dog til Fordeel her for dig.
Søg nu hos hvem du kand din Almis-Deel med andre,
Han skal til Ormeboe herfra med mig bortvandre.

`Capellanen`.

Jeg tiente Altaret, og dette tiente mig,
Det Underholdning gav, og ziirde mig med sig.(3)
Vel baar jeg Pungen her, men dog, som Judas, ikke:
Derfor kand jeg mig snart mod Dødens Reyse skikke.

Døden til Amt-Manden.

Hvad skiøtter jeg derom, at du saa bister seer?
Du dette vide maa, jeg ingen Bonde er.
I den Sted Bonden maa dig heel dybbukket ære.
Saa raaber jeg: her frem! du Tallet skal formeere.

Amt-Manden.

Jeg giorde Bonden Ræt, min HErre var jeg troe,
Saa blev min Vandel reen Samvittigheden froe.
Dog mærker jeg, at Dyd af Døden lidet hædres;
Han raaber: fort med dig! din Stand skal nu fornedres.

Døden til Klokkeren.

Du seer elændig ud, men det ey hielper dig:
Beskik ikkun dit Huus, du maa dog følge mig,(4)
Jeg ingen Medynk bær; mit Forsæt jeg ey rokker:
Kun fort, hvad enten du est Kæyser eller Klokker.

Klokkeren.

GUds Tienner haver mig udvalt at tiene sig.
Jeg havde øverst Sted i Choret iidelig.
Nu siger Døden, jeg skal følge ham alleene:
Lev da, Herr Pastor, vel! jeg kand ey tvende tiene.(5)

Døden til Kiøbmanden.

Tænk paa den Banqverot af Adams Æble-Bid(6).
Den sætter dig i Gield, og haver ført mig hid:
Betal, og giv mig nu min Deel af mine Vahre.
Saa meget, som jeg her kand rumme paa en Baare.

Kiøbmanden.

Den Kravsmand trodsig seer, som sidst til mig er sent;
Dog er jeg ey fallit, her er mit Testament:
Min Aand jeg giver Gud; mit Gods blant mine jevner,
Min Gield hør Satan til; min Krop jeg Døden levner.

Fodnoter: (1) (2) (3) (4) (5) (6)

Kamelen og nåleøjet: Dette berømte citat er fra Matthæus 19,24: »Ja, jeg siger jer, det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige"« (også Markus 10,25 og Lukas 18,25).

samle en skat i himlen...: Populært emne i Bibelen (og kirken !). Se f.eks. Matthæus 19,21 (3 vers før kamel-citatet): »Jesus sagde til ham: "Vil du være fuldkommen, så gå hen og sælg, hvad du ejer, og giv det til de fattige, så vil du have en skat i himlene. Og kom så og følg mig!"«.

Se også Matthæus 6,19-20, Markus 10,21, Lukas 12,33 og Lukas 18,22.

Hvem sirer hvem? I Schlotts tekst hedder det »Er gab mir Unterhalt, und ich war seine Zier«

Beskik dit Huus...: Esajas siger til kong Hizkijas - både i 2^den kongebog 20,1 og i Esajas 38,1: »Dette siger Herren: Beskik dit hus, for du skal dø; du bliver ikke rask!«

Desuden 2^denSamuel 17,23: »[...]Dér beskikkede han sit hus, og så hængte han sig. [...]«

tvende tiene...: Matthæus 6,24: »Ingen kan tjene to herrer. Han vil enten hade den ene og elske den anden eller holde sig til den ene og ringeagte den anden. [...]« (også Lukas 16,13).

Se siden om Adam, Eva og arvesynden.