Barnet

© The Trustees of the British Museum
Mus over for at fjerne bogstav Copyleft JMJ
Mus over for animation Copyleft JMJ

Døden løfter spædbarnet ud af vuggen, medens moren / ammen ser forfærdet til. Det ser ud som om, Døden danser med barnet.

Teksten lyder: »Der mensch ist geborn von eim wyb er lebt ein kurtze zeyt / würt mit vil armselikeit erfüllet / welcher do vß gatt / vnd würt zerknyscht wie ein blum / vnd flücht wie der schatt«.

Dette er fra Job 14,1-2 som lyder sådan hos Luther: »Der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit und ist voll Unruhe, geht auf wie eine Blume und fällt ab, flieht wie ein Schatten und bleibt nicht«. På dansk lyder det sådan: »Mennesket, født af en Kvinde, hans Liv er stakket, han mættes af Uro; han spirer som Blomsten og visner, flyr som Skyggen, står ikke fast«.

Forskellige Kunstnere

Holbein Alfabet (1524)
Holbein Alfabet 1524: Holbein: Y
Wolfgang Köpphel (1526)
Wolfgang Köpphel 1526: Köpfel: Y
Hans Schott (1536)
Hans Schott 1536: Schott: Y
Heinrich Lödel (1849)
Heinrich Lödel 1849: Lödel: Y
Douce Alfabet (1858)
Douce Alfabet 1858: Douce: Y

Op til Holbein's dødedans-alfabet