Narren
© The Trustees of the British Museum
Mus over for at fjerne bogstav 
JMJ
|
|
Klein-Basel, narren med sin stav.
|
Mus over for animation JMJ
|
|
Narren er ved at slå Døden med en luftfyldt blære.
Holbein har kigget på den lokale dødedans, i Basel (billedet til venstre),
hvor narren også vises med en blære for enden af sin narrestav.
Narren var ikke med i 1538-udgaven af Holbein's "store" dødedans, men blev tilføjet senere (billedet forneden til højre).
Også her er narren ved at slå Døden med sin luft-blære.
Blæren og staven er falliske symboler(1),
og på begge Holbein's billeder kan man se, hvordan Døden trækker op i narrens "skørter",
så han er blottet
Teksten til bogstavet lyder: »Er wirt sterben wann er hat nit gehabt die zucht.
vnd er wirt betrogen in der mänig seiner thorheit«.
Narrestav med blære.
|
Holbein's dødedans, narren.
|
Dette er fra Ordsprogenes Bog 5,23, som lyder sådan hos Luther:
»Er wird sterben, weil er Zucht nicht wollte,
und um seiner großen Torheit willen wird er hingerafft werden«.
På dansk lyder det sådan:
»Han dør af mangel på opdragelse, han farer vild i sin store dumhed«.
Døden spiller sækkepibe (samme instrument
som i
Tallinn
og
Berlin). En sækkepibe er,
som narrens stav, en luftfyldt blære med en pind.
Holbein, dekoreret bogstav.
|
Åbenbart sker der en masse omring bogstavet R øverst på denne side. Bemærk kraniet og timeglasset til venstre,
og bemærk at Døden bærer støvler og er kronet med laurbær.
De samme billed-elementer (sækkepibe, pinde, nar og fallossymbol) optræder i et af Holbein's
mange andre alfabeter (til højre): Det ene barn spiller sækkepibe, det andet er klædt ud som nar, har 2 pinde i hånden
og ridder på en vædder.
Forskellige Kunstnere
Fodnoter:
(1)
Beham: Narren og den kvindelige nar
|
For en sikkerheds skyld citerer jeg William Willeford i "Fool & His Scepter: A Study of Clowns & Jesters & Their Audience" 1969:
"
Attached to the bauble of the European court jester was often a bladder formed into a
clear representation of a phallus."
Døden fra Lübeck
Alfabeter
Holbein
R
