Nonnen

© The Trustees of the British Museum
Mus over for at fjerne bogstav Copyleft JMJ
Klein-Basel, Abbedisse
Klein-Basel: Abbedisse
Mus over for animation Copyleft JMJ

Døden er forklædt som munk, og nonnen følger roligt med - i modsætning til munken (bogstavet O).

Der var ikke noget nyt i idéen med, at de gode mennesker ikke frygter Døden, der kommer som Guds redskab. Holbein har måske kigget i dødedansen i Klingental (billede til venstre) fra hans egen hjemby Basel, eller måske har han haft et eksemplar af Heidelbergs dødedans fra 1465 (billedet nederst til højre).

Heidelberger blokbog, nonnen følger med et smil på læben.
Heidelberger blokbog

Teksten til bogstavet lyder: »Eyn weg ist der dem menschen würd gesehen gerecht / aber syne letzten füren in zu dem todt«.

Dette er fra Ordsprogenes Bog 14,12, som lyder sådan hos Luther: »Manchem scheint ein Weg recht; aber zuletzt bringt er ihn zum Tode«. På dansk lyder det sådan: »Mangen Vej synes Manden ret, og så er dens Ende dog Dødens Veje«.

Forskellige Kunstnere

Holbein Alfabet (1524)
Holbein Alfabet 1524: Holbein: Q
Wolfgang Köpphel (1526)
Wolfgang Köpphel 1526: Köpfel: Q
Polydori Vergilii (1532)
Polydori Vergilii 1532: Polydori: Q
Hans Schott (1536)
Hans Schott 1536: Schott: Q
Hans Schott (1536)
Hans Schott 1536: Schott: Q
Froschauer (1544)
Froschauer 1544: Nonne
Froschauer (1546)
Froschauer 1546: Canonicae Scripturae: Q
Heinrich Lödel (1849)
Heinrich Lödel 1849: Lödel: Q
Douce Alfabet (1858)
Douce Alfabet 1858: Douce: Q

Op til Holbein's dødedans-alfabet