Munken

© The Trustees of the British Museum
Mus over for at fjerne bogstav Copyleft JMJ
Holbein-dolken: Den protesterende munk.
Holbeindolk
Mus over for animation Copyleft JMJ

Munken trækkes vildt protesterende afsted - i modsætning til nonnen (bogstavet Q). Holbein har formodentlig fundet inspiration til den protesterende munk i sit tidligere arbejde, Holbein-dolken (billedet til venstre).

Hvis du undrer dig over, hvorfor munken protesterer så voldsomt, så kig på Holbein's store dødedans (billedet nederst til højre).

Holbein's dødedans, munken
Holbein Prøvetryk, Munk

Teksten til bogstavet lyder: »Aber ir werden sterben wie die menschen vnnd werdt fallen wie eyner von den fürsten.«.

Dette er fra Salmernes Bog 82,7 som lyder sådan hos Luther: »aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen.«. På dansk lyder det sådan: »dog skal I dø som Mennesker, styrte som en af Fyrsterne!«

Forskellige Kunstnere

Holbein Alfabet (1524)
Holbein Alfabet 1524: Holbein: O
Wolfgang Köpphel (1526)
Wolfgang Köpphel 1526: Köpfel: O
Polydori Vergilii (1532)
Polydori Vergilii 1532: Polydori: O
Hans Schott (1536)
Hans Schott 1536: Schott: O
Hans Schott (1537)
Hans Schott 1537: Kreüterbuch: O
Hans Schott (1537)
Hans Schott 1537: Kreüterbuch: O
Hans Schott (1540)
Hans Schott 1540: Alchoran: O
Froschauer (1544)
Froschauer 1544: Biblia sacrosancta: O
Hans Schott (1545)
Hans Schott 1545: Dennmaerckische: O
Heinrich Lödel (1849)
Heinrich Lödel 1849: Lödel: O
Douce Alfabet (1858)
Douce Alfabet 1858: Douce: O

Op til Holbein's dødedans-alfabet