Domherre(1)
© The Trustees of the British Museum
Mus over for at fjerne bogstav 
JMJ
|
|
Holbein's dødedans. Kannikkens kappe består af firkantede pelsstykker besat med dyrehaler.
|
Mus over for animation JMJ
|
|
Døden er forklædt som messedreng. Meningen kan være at fortælle, at
domherren dør, mens han udfører sit arbejde.
Domherren er klædt i en almutie, en kappe af pels med dyrehaler forneden,
ligesom han er i Holbein's store dødedans
og i Basel's dødedans.
På samme måde hentydes der til kannikkens pelskåbe i teksten i
den Gamle Danske Dødedans (»graaskinde kappe«)
og i London's dødedans: »Amys of gris«
(almuce af gråt [pelsværk]).
Døden bærer en gryde med helligt vand og vievands-stænker (aspergillum).
I Holbein's store dødedans (billedet nederst til højre)
bliver præsten hjulpet af Døden, mens det er en menneskelig messedreng,
der bærer gryden med helligt vand.
Holbein's dødedans. Præsten følges af en hjælper, der bærer en gryde med helligt vand.
|
Teksten til bogstavet lyder: »Sy flyssen sich all des geytz von dem minsten bis zu dem mersten /
Sy betriegen all von dem propheten biß zu dem priester«.
Dette er fra Jeremias 6,13 som lyder sådan hos Luther:
»Denn sie gieren alle, klein und groß, nach unrechtem Gewinn,
und Propheten und Priester gehen alle mit Lüge um«.
På dansk lyder det sådan:
»Thi fra små til store søger hver eneste Vinding, de farer alle
med Løgn fra Profet til Præst«.
Forskellige Kunstnere
Fodnoter:
(1)
domherre...: præst ved en domkirke (dss. kannik).
Døden fra Lübeck
Alfabeter
Holbein
L
