Kejserinden

© The Trustees of the British Museum
Mus over for at fjerne bogstav Copyleft JMJ
Mus over for animation Copyleft JMJ
Kopi af Hollar
Hollar Alfabet, Hollar: F

Endnu et billede, hvor Døden behandler de fine folk respektløst. Den ene Død trækker i kejserindens krone, mens den anden tager fat i kjolen/slæbet.

Teksten til bogstavet lyder: »Der anfang der sünd ist worden von eynem wyb / vnd wir sterben all durch sy / Der todt der sünder ist vast böss«.

Første del er Siraks bog 25,24: »Fra en kvinde kom begyndelsen til synd, og på grund af hende må vi alle dø«.

Anden del ser ud til at være Salmernes Bog 34,22, som Elberfelder oversætter sådan: »Den Gottlosen wird die Bosheit töten; [...]«. På dansk: »Ulykke bringer de gudløse Død, og bøde skal de, der hader retfærdige«.

Til venstre er en kopi lavet af Hollar.

Forskellige Kunstnere

Holbein Alfabet (1524)
Holbein Alfabet 1524: Holbein: F
Hans Schott (1536)
Hans Schott 1536: Schott: F
Hans Schott (1536)
Hans Schott 1536: Schott: F
Hans Schott (1537)
Hans Schott 1537: Kreüterbuch: F
Froschauer (1544)
Froschauer 1544: Biblia sacrosancta: F
Hans Schott (1545)
Hans Schott 1545: Dennmaerckische: F
Hollar Alfabet (1651?)
Hollar Alfabet 1651?: Hollar: F
Heinrich Lödel (1849)
Heinrich Lödel 1849: Lödel: F
Douce Alfabet (1858)
Douce Alfabet 1858: Douce: F

Op til Holbein's dødedans-alfabet