Vognmanden

ognmanden overfaldes af to Døde. Den ene river vognen i stykker, mens den anden løsner tønden. Vogmanden blev tilføjet i 5. oplag fra 1547.

Vogmandens ene hest er allerede slået ihjel, men vognmanden selv ser ikke ud til at være i livsfare. Dette er ekstra underligt, hvis man læser 1538-udgivelsen. Ifølge forordet er kunstneren død(!), fordi Døden ville forhindre kunstneren i at lave flere portrætter af ham: »[…] and thus prevented him from completing many other figures which he had already designed, especially that of the carman crushed and wounded beneath his demolished wagon, the wheels and horses of which are so frightfully overthrown that as much horror is excited in beholding their downfall, as pleasure in contemplating the lickerishness of one of the Deaths, who is clandestinely sucking with a reed the wine in a bursting cask« (oversat fra fransk af Francis Douce)

For det første var Holbein ikke død i 1538 (men forordet kan have hentydet til træskæreren Lützelburger), og for et andet er den ene Død ikke ifærd med at suge vinen ud af tønderne, men med at løsne tønderne. Men forfatteren til forordet hævder altså i 1538 — 9 år før vognmanden officielt blev tilføjet serien — at han har set et ufærdigt billede, hvor vogmanden ligger knust under vognen.