Adelskvinden
Holbein Prøvetryk, Adelskvinde

Adelskvinden / Det nygifte par

Basel's dødedans: Pave
Basel's dødedans. Pave
Basel's dødedans: Holbeins billede af Døden har inspireret ved en renovering af maleriet i 1568.
Basel's dødedans: Eremit

H er ville det være rart med lidt dialog, så man vidste, hvad billedet går ud på. Bibelcitatet foroven er »Mig & dig. Kun døden skal skille os« (frit efter Ruts Bog 1,17). Hvis det skal forestille at være adelskvindens replik, så står Døden foran dem — parat til at tage hende på ordet. Måske er parret det samme, der senere hen står ved siden af Dødens våbenskjold og nu er blevet adskilt af Døden?

Idéen med at Døden har en tromme spændt fast om livet har Holbein formentligt fået fra sin hjemby, Basel, hvor Døden spiller tromme for paven (billedet til venstre, se også Heidelbergs dødedans).

Til gengæld er Holbein's billede af den energisk trommende Død blevet inkluderet i dødedansen i Basel ved en senere restaurering (billede til højre).

Variationer: Birckmann gør mandens bukser kortere, så det næsten ligner en skotsk kilt, giver begge mennesker en fjer i hatten, og stiller timeglasset i midten af billedet. Alt dette efterlignes af Hollar og Deuchar.
Scharffenberg har kigget på Basel's dødedans (billedet til venstre) og erstattet trommen med et kranium.

Forskellige Kunstnere

Holbein Prøvetryk (1526)
Holbein Prøvetryk 1526: Adelskvinde
Holbein (1538)
Holbein 1538: Adelskvinde
Vogtherr (1544)
Vogtherr 1544: Adelskvinde
Birckmann (1555)
Birckmann 1555: Adelskvinde
Wagner (1557)
Wagner 1557: Adelskvinde
Scharffenberg (1576)
Scharffenberg 1576: Adelskvinde
Straub (1581)
Straub 1581: Adelskvinde
Chytraeus (1590)
Chytraeus 1590: Adelskvinde
Glissenti (1596)
Glissenti 1596: Adelskvinde
Kieser (1617)
Kieser 1617: Adelskvinde
Hollar (1651)
Hollar 1651: Adelskvinde
Doodt Vermaskert (1654)
Doodt Vermaskert 1654: Adelskvinde
van Battem (1680?)
van Battem 1680?: Battem
Valvasor (1682)
Valvasor 1682: Adelskvinde
Mechel (1780)
Mechel 1780: Adelskvinde
Deuchar (1788)
Deuchar 1788: Adelskvinde
Bewick (1789)
Bewick 1789: Adelskvinde
Anderson (1810)
Anderson 1810: Adelskvinde
Hollar (i farver (1816)
Hollar (i farver 1816: Adelskvinde
Pseudo-Bewick (1825)
Pseudo-Bewick 1825: Adelskvinde
Bechstein (1831)
Bechstein 1831: Adelskvinde
Schlotthauer (1832)
Schlotthauer 1832: Adelskvinde
Douce (1833)
Douce 1833: Adelskvinde
Curmer (1858)
Curmer 1858: Adelskvinde

Op til Holbein's store dødedans