øbmanden har bragt sine varer i land fra fjerne lande,
og er ved at tælle sine penge. Netop nu, da han har overstået sin farefulde færd,
bliver han fanget af Døden.
Hans partner taber ærmet (går ud af sit gode skind) af skræk.
Variationer: Birckmann har fjernet det kompas, købmanden har stillet på pakken;
timeglasset stilles ved købmandens knæ; Skibene flyttes længere ud, så man kan se vandet.
Hollar og Deuchar kopierer Birckmann.
Scharffenberg glemmer timeglasset.
øbmanden har bragt sine varer i land fra fjerne lande,
og er ved at tælle sine penge. Netop nu, da han har overstået sin farefulde færd,
bliver han fanget af Døden.
Døden fra Lübeck
Holbein