Jost Amman: Eygentliche Beschreibung Aller Stände auff Erden
ræsten bærer den hellige nadver, formentlig til en mand, der er
for syg til at komme i kirken. Døden går forrest og ringer med en klokke for at optoget skal kunne
komme gennem gaderne, men uanset hvor hurtigt de går, kommer Døden først.
På toppen af præstens ceborium, står der IHS. Nogle kristne mener,
det er en forkortelse for Jesus, der på græsk staves IHSOUS.
Andre kristne mener IHS er en forkortelse for Iesus Hominum Salvator (=Jesus, menneskenes frelser).
Og så er der de kristne, der mener, at det at spise sin guds kød hver uge i kirken er en
gammel hedensk skik, og at IHS står for de 3 hedenske guder Isis, Horus og Seb.
Det er interessant at sammenligne billedet med det af Jost Amman fra
»Eygentliche Beschreibung Aller Stände auff Erden«.
Amman's bog er fra 1568 - altså 30 år senere end Holbein's,
og Amman inkluderer præcis de samme elementer som Holbein:
ceborium dækket af klæde, lanterne, klokke og jerngryde med helligt vand og vievands-stænker (aspergillum).
Variationer: Birckmann skifter bygningerne i horisonten ud - bl.a. med et rundt tårn med en spids på toppen;
Porten i muren åbnes, og der står to mennesker.
Deuchar efterligner Birckmann.
ræsten bærer den hellige nadver, formentlig til en mand, der er
for syg til at komme i kirken. Døden går forrest og ringer med en klokke for at optoget skal kunne
komme gennem gaderne, men uanset hvor hurtigt de går, kommer Døden først.
Døden fra Lübeck
Holbein