ådsherren taler med en rig mand og ignorerer den fattige.
Døden ligger ved hans fødder med en spade.
Djævelen er ved at puste et par djævelske idéer ind i øret på Rådsherren med en blæsebælg,
men det er ikke Holbein's originale idé. Billedet til venstre fra Das Narrenschiff
(= Narreskibet) viser en nar, der har smidt narrehuen og lader Antikrist (der Endkrist)
blæse sig i hovedet med en blæsebælg.
Billedet til højre er fra samme bog, og handler om de narre, der ikke afleverer fundne sager.
Djævelen står der igen med blæsebælgen. Den engelske oversættelse fortæller, hvordan djævelen blæser i hans ører:
»for why the deuyll […] in his erys blowe«.
Variationer: Birckmann lader Døden lægge hånden på spaden. I baggrunden tilføjes et rundt tårn med fugle omkring.
Valvasor og Deuchar efterligner Birckmann.
ådsherren taler med en rig mand og ignorerer den fattige.
Døden ligger ved hans fødder med en spade.
Døden fra Lübeck
Holbein