olen er ved at gå ned, da Døden trækker af sted med biskoppen.
Bispestaven er en hyrdestav, men biskoppen er åbenbart en dårlig hyrde,
da både fårene og menigheden løber forvildede rundt.
Den alternative fortolkning er, at fårene og menigheden først bliver forvildede
efter et Døden har ført Biskoppen væk. Denne fortolkning passer
med det bibelcitat, forlæggeren har placeret over billedet —
Matthæus 26,31:
»[…] Jeg vil slå hyrden ned, så fårene i hjorden spredes«.
Holbein's dødedans har også inspireret dødedansen i Chur (den by i Schweiz, hvor de taler kaudervælsk - se billedet til højre).
Variationer: Aldegrever forholder sig som sædvanligt frit til Holbein's forlæg,
og Eberhard Kieser kopierer Aldegrever.
Scharffenberg glemmer at tegne mennesker og får i baggrunden.
Vogtherr placerer solen i midten af billedet tæt ved en landsby og "glemmer" at tegne timeglasset.
Den ukendte engelske kunstner tegner to sole! Så forstår man bedre, at menigheden er forvildede.
olen er ved at gå ned, da Døden trækker af sted med biskoppen.
Bispestaven er en hyrdestav, men biskoppen er åbenbart en dårlig hyrde,
da både fårene og menigheden løber forvildede rundt.
Døden fra Lübeck
Holbein