Kardinalen
Holbein Prøvetryk, Kardinal

Kardinalen

K ardinalen er ved at sælge et afladsbrev, til en mand, der har bragt en kiste med penge. Døden har stillet timeglasset på kardinalens armlæn og griber nu fat i hans hat og drejer den rundt.

Nogle kommentatorer mener, at det ikke er et afladsbrev, men at kardinalen lige har modtaget sin udnævnelse. Denne udlægning modsiges dog af bibelverset over billedet — Esajas 5,23: »[Ve] dem, der frikender skyldige mod bestikkelse og berøver uskyldige deres ret.«

Billedet indrammes af vinranker med drueklaser for at minde om, at syndernes forladelse kun kommer gennem Jesus' blod.

Variationer: Aldegrever forholder sig som sædvanligt frit til Holbein's forlæg, og Eberhard Kieser kopierer Aldegrever.
Birckmann tilføjer et espalier til druerankerne, men fjerner pengekisten.
Chytræus er den eneste, der kopierer Birckmann's espalier.
Valvasor kopierer Birckmann - inkl. fejlen med den forsvundne pengekasse, stolens udskæring og Dødens armvinkel, men han flytter scenen foran et prægtigt hus uden druer.
Af ukendte grunde flytter Mechel scenen indendørs uden druer.
Bewick og Anderson gentager (underligt nok) Birckmann's fejl med at fjerne pengekisten. Anderson lægger en mønt i kardinalens hånd (som betaling for afladsbrevet?).

Forskellige Kunstnere

Holbein Prøvetryk (1526)
Holbein Prøvetryk 1526: Kardinal
Holbein (1538)
Holbein 1538: Kardinal
Aldegrever (1541)
Aldegrever 1541: Kardinal
Vogtherr (1544)
Vogtherr 1544: Kardinal
Birckmann (1555)
Birckmann 1555: Kardinal
Juan de Icíar (1555)
Juan de Icíar 1555: Kardinal
Straub (1581)
Straub 1581: Kardinal
Chytraeus (1590)
Chytraeus 1590: Kardinal
Glissenti (1596)
Glissenti 1596: Kardinal
Kieser (1617)
Kieser 1617: Kardinal
Hollar (1651)
Hollar 1651: Kardinal
Thomas Neale (1657)
Thomas Neale 1657: Kardinal
Valvasor (1682)
Valvasor 1682: Kardinal
Mechel (1780)
Mechel 1780: Kardinal
Deuchar (1788)
Deuchar 1788: Kardinal
Bewick (1789)
Bewick 1789: Kardinal
Anderson (1810)
Anderson 1810: Kardinal
Bechstein (1831)
Bechstein 1831: Kardinal
Schlotthauer (1832)
Schlotthauer 1832: Kardinal
Douce (1833)
Douce 1833: Kardinal
Curmer (1858)
Curmer 1858: Kardinal

Op til Holbein's store dødedans