Holbein Udgivet i Bogform

Udgivelser

Følgende er en nogenlunde komplet liste over bogudgivelser af Holbein's originale træsnit.

Brødrene Trechsel's trykkermærke
Trechsel, trykkermærke
  1. 1538: »Les simulachres & Historiées faces de la Mort, autant elegamment pourtraictes, que artificiellement imaginées«. Udgivet af Melchior og Caspar Trechsel for Frellon i Lyon

    Førsteudgaven med 41 træsnit.

  2. 1542: »Imagines de Morte et Epigrammata e Gallico idiomate a Georgio Aemylio in Latinum translata«
    Udgivet af Jan og Francois Frellon i Lyon, der står for de følgende udgivelser.
  3. 1542: »Les Simulachres et historiées Faces De La Mort, contenant la Medecine de l'ame, utile et necessaire non seulement aux malades […]«
  4. 1545: »Imagines Mortis. His accesserunt, Epigrammata, è Gallico idiomate à Georgio Æmylio in Latinum translata.«

    Oversat til latin af Georg Aemilius. Denne udgave har 42 træsnit, idet tiggeren tilføjes. Tiggeren har ikke noget at gøre med resten af dansen, men befinder sig i en anden del af bogen.

  5. 1547: »Imagines Mortis. Duodecim imaginibus prater priores, totidemque inscriptionibus prater epigrammata e Gallicis a Georgio Æmylio in Latinum versa, [. . .]«

    Nu er der 53 træsnit, og tiggeren er blevet en fast del af serien.

    Brødrene Frellon's trykkermærke
    Frellon, trykkermærke
  6. 1547: »Icones Mortis, Duodecim imaginibus prater priores, […] Excudebat Johannes Frellonius«

    (samme som den forrige, bare med ændret titel)

  7. 1547: »Les Images de la Mort. Auxquelles sont adjoustées douze figures. […]«

    Her kommer der også vers til de 12 ekstra billeder (»douze figures«).

  8. 1549: »Simolachri historie, e figure de la morte. La medicina de L'anima. […]«

    Italiensk version med 53 træsnit.

  9. 1554: »Icones Mortis. Duodecim Imaginibus praeter priores, totidemque inscriptionibus, […] Basileae«

    Titlen siger, at dette oplag er trykt i Basel, men ikke af hvilket forlag. Spørgsmålet er om træsnittene virkelig har været sendt til Basel og tilbage igen, eller om trykkestedet ikke snarere er opdigtet for at undgå censuren.

    De Doodt Vermaskert.
    De Doodt Vermaskert
  10. 1562: »Les Images de la Mort, auxquelles sont adjoustees dix sept figures. […] A Lyon, par Jehan Frellon«

    Endnu engang trykt af Brødrene Frellon i Lyon. Denne gang er der 5 træsnit mere, eller som overskriften siger: 17 ("dix sept") mere end i førsteudgaven. Herefter kommer der ikke nye figurer.

  11. 1574: »Imagines Mortis : item epigrammata è Gall. à G. Æmilio in Latinum versa. Lugdun. Frellonius«
  12. 1654: »De Doodt vermaskert met des werelts ydelheyt afghedaen door G. V. Wolsschaten, Verciert met de constighe belden van den vermaerden schilder Hans Holbeen.« Antwerpen

    En hollandsksproget bog med 15 gode kopier af Holbein's originale træsnit. En del eksperter anser dem for at være ægte, men det gør jeg ikke (længere).

Eksterne links

De originale træsnit er utroligt detaljerede
Holbein: skabelsen (detalje)
De originale træsnit er utroligt detaljerede
Holbein: kejseren (detalje)

D et er let at find Holbein på Nettet, men i de fleste tilfælde viser de "ægte" Holbein-træsnit sig at være de kopier, som Douce fik produceret i 1833 (eller rettere: 1858). Deres øvrige kvaliteter ufortalt er de stadig kopier med uundgåelige forskelle — især i ansigtsudtrykkene. At finde ægte Holbein er noget sværere.

The Internet Archive og andre har nogle fine indscanninger af diverse fotografiske optryk fra 1800-tallet, men selv om de ikke er decideret dårlige, var foto-teknikken i det 19. århundrede ikke perfekt. Bibliothèque nationale de France har scannet de originale bøger, helt uden mellemled, men her er indscanningen så dårlig, at det gør ondt i øjnene.

Skabelsen
Holbein 1538: Skabelsen
Syndefaldet
Holbein 1538: Syndefaldet
Uddrivelsen
Holbein 1538: Uddrivelsen
Efter Syndefaldet
Holbein 1538: Efter Syndefaldet
Alle Mænds Knogler
Holbein 1538: Alle Mænds Knogler
Paven
Holbein 1538: Paven
Kejser
Holbein 1538: Kejser
Konge
Holbein 1538: Konge
Kardinal
Holbein 1538: Kardinal
Kejserinde
Holbein 1538: Kejserinde
Dronning
Holbein 1538: Dronning
Biskop
Holbein 1538: Biskop
Hertug
Holbein 1538: Hertug
Abbed
Holbein 1538: Abbed
Abbedisse
Holbein 1538: Abbedisse
Adelsmand
Holbein 1538: Adelsmand
Kannik
Holbein 1538: Kannik
Dommer
Holbein 1538: Dommer
Advokat
Holbein 1538: Advokat
Rådsherre
Holbein 1538: Rådsherre
Prædikant
Holbein 1538: Prædikant
Præst
Holbein 1538: Præst
Munk
Holbein 1538: Munk
Nonne
Holbein 1538: Nonne
Gammel Kvinde
Holbein 1538: Gammel Kvinde
Læge
Holbein 1538: Læge
Astrolog
Holbein 1538: Astrolog
Rig mand
Holbein 1538: Rig mand
Købmand
Holbein 1538: Købmand
Sømand
Holbein 1538: Sømand
Ridder
Holbein 1538: Ridder
Greve
Holbein 1538: Greve
Gammel mand
Holbein 1538: Gammel mand
Grevinde
Holbein 1538: Grevinde
Adelskvinde
Holbein 1538: Adelskvinde
Hertuginde
Holbein 1538: Hertuginde
Kræmmer
Holbein 1538: Kræmmer
Bonde
Holbein 1538: Bonde
Barn
Holbein 1538: Barn
Dommedag
Holbein 1538: Dommedag
Dødens Våbenskjold
Holbein 1538: Dødens Våbenskjold
Soldat
Holbein 1538: Soldat
Vognmand
Holbein 1538: Vognmand
Spillefugl
Holbein 1538: Spillefugl
Røver
Holbein 1538: Røver
Blind mand
Holbein 1538: Blind mand
Tigger
Holbein 1538: Tigger
Drukkenbolt
Holbein 1538: Drukkenbolt
Nar
Holbein 1538: Nar
Ung kvinde
Holbein 1562: Ung kvinde
Ung mand
Holbein 1562: Ung mand
Dolkeskede
Holbein : Dolkeskede
Dolkeskede
Holbein : Dolkeskede
Barn
Holbein 1547: Barn
Børn
Holbein 1547: Børn
Børn
Holbein 1547: Børn
Børn
Holbein 1547: Børn
Børn
Holbein 1562: Børn
Børn
Holbein 1562: Børn
Børn
Holbein 1562: Børn
Skabelsen, 1547
Holbein 1547: Skabelsen, 1547

Andre fortolkere af Holbein's dødedans

Trechsel, trykkermærke, usus me genuit

Kunstnere/forlæggere:

Hans Holbein (1526) - såkaldte prøvetryk
→ Hans Holbein (1538) ←
Heinrich Aldegrever (1541)
Heinrich Vogtherr (1544)
Vincenzo Valgrisi (1545)
Arnold Birckmann (1555)
Juan de Icíar (1555)
Valentin Wagner (1557)
Georg Scharffenberg (1576)
Leonhart Straub (1581)
David Chytraeus (1590)
Peter Paul Rubens (ca. 1590)
Fabio Glissenti (1596)
Eberhard Kieser (1617)
Rudolf og Conrad Meyer (1650)
Wenceslaus Hollar (1651)
De doodt vermaskert (1654)
Thomas Neale (1657)
Johann Weichard von Valvasor (1682)
Erbaulicher Sterb-Spiegel (1704)
Salomon van Rusting (1707)
T. Nieuhoff Piccard (1720)
Christian de Mechel (1780)
David Deuchar (1788)
John Bewick (1789)
Alexander Anderson (1810)
Wenceslaus Hollar (1816)
Pseudo-Bewick (1825)
Ludwig Bechstein (1831)
Joseph Schlotthauer (1832)
Francis Douce (1833)
Carl Helmuth (1836)
Francis Douce (1858, 2. udgaven)
Henri Léon Curmer (1858)
Tindall Wildridge (1887)


Op til Holbein's store dødedans