Frenzel & Pfau / Ludwig Bechstein

Frontispiece: H. Holbein inv. G. Pfau fec: aq.fort. Frenzel termin: & direx: Dresd: 1830
Frontispiece:

Frenzel udgav denne portfolio i 1830. Portfolioen består af 48 kobbertryk plus frontispicen (til venstre), og indeholder dermed alle 49 scener fra oplagene af Holbein's dødedans mellem 1547-1554 undtagen de små drengebørn (putti).

Som typisk er for denne tid får vi intet at vide om skaberne, udover hvad vi kan læse under frontispicen: »H. Holbein inv. G. Pfau fec: aq.fort. Frenzel termin: & direx: Dresd: 1830«. Det vil sige: Holbein har designet billedet, G. Pfau har skabt kobbertrykket med "aqua fortis" (salpetersyre), og Frenzel har gjort pladerne færdig og fungeret som leder af værkstedet.

Johann Gottfried Abraham Frenzel (1782 - 1855) var inspektør for det kongelige galleri for kobbertryk og håndtegninger i Dresden. I 1825 skrev han en artikel i Morgenblatt für gebildete Stände / Kunstblatt om Hans Lützelburger og Holbein's dødedans-alfabet. I denne artikel beskrev han et ark med såkaldte "prøvetryk" af hele alfabetet, dvs. præcis samme ark, som Heinrich Lödel kopierede i 1842.

Gustav Pfau var elev af Frenzel og havde for en tid arbejdet i galleriets stab. Hans dårlige syn forhindrede ham i at blive en førsteklasses kunstner og på grund af dette, og på grund af sin lutherske tro, emigrerede han til De Forenede Stater som en del af den saksisk-lutherske indvandring i 1838-39.

Pfau flyttede fra Dresden i Tyskland og slog sig ned i Dresden i Tennessee i en alder af 30 år. Han opgav hurtigt at arbejde som landmand og flyttede videre til New York, Boston og St. Louis. Han levede sine sidste 10 år i Springfield, Illinois, hvor han døde i 1884 i en alder af 76 år.

Der Todtentanz, ein Gedicht
Bechstein, Der Todtentanz, ein Gedicht
Bechstein, frø-svømmeskolen
Bechstein, frø-svømmeskolen

L udwig Bechstein (1801-1860) var en produktiv forfatter og tegner, selvom de fleste af hans tegninger mere var rettet imod børn. Han illustrerede flere eventyr og lavede fx "Frø-svømmeskolen" til venstre.

Frenzel og Pfau's 1830-portfolio er svær at finde i dag, så tilsyneladende solgte den ikke godt. Det ser ud til, at 1831-oplaget, hvor kobbertrykkene blev kombineret med Bechstein's digt var en langt større success — i al fald hvis man dømmer udfra antallet af eksisterende kopier.

 

Frenzel's streger er detaljerede, men sarte, og skal betragtes i fuld størrelse. Dette er bestemt ikke en bog, man vil nyde på Google Books.

Ressourcer

Titel
Bechstein holbein-bechstein.htm: Titel
Skabelsen
Bechstein 1831: Skabelsen
Syndefaldet
Bechstein 1831: Syndefaldet
Uddrivelsen
Bechstein 1831: Uddrivelsen
Efter Syndefaldet
Bechstein 1831: Efter Syndefaldet
Alle Mænds Knogler
Bechstein 1831: Alle Mænds Knogler
Paven
Bechstein 1831: Paven
Kejser
Bechstein 1831: Kejser
Konge
Bechstein 1831: Konge
Kardinal
Bechstein 1831: Kardinal
Kejserinde
Bechstein 1831: Kejserinde
Dronning
Bechstein 1831: Dronning
Biskop
Bechstein 1831: Biskop
Hertug
Bechstein 1831: Hertug
Abbed
Bechstein 1831: Abbed
Abbedisse
Bechstein 1831: Abbedisse
Adelsmand
Bechstein 1831: Adelsmand
Kannik
Bechstein 1831: Kannik
Dommer
Bechstein 1831: Dommer
Advokat
Bechstein 1831: Advokat
Rådsherre
Bechstein 1831: Rådsherre
Prædikant
Bechstein 1831: Prædikant
Præst
Bechstein 1831: Præst
Munk
Bechstein 1831: Munk
Nonne
Bechstein 1831: Nonne
Gammel Kvinde
Bechstein 1831: Gammel Kvinde
Læge
Bechstein 1831: Læge
Astrolog
Bechstein 1831: Astrolog
Rig mand
Bechstein 1831: Rig mand
Købmand
Bechstein 1831: Købmand
Sømand
Bechstein 1831: Sømand
Ridder
Bechstein 1831: Ridder
Greve
Bechstein 1831: Greve
Gammel mand
Bechstein 1831: Gammel mand
Grevinde
Bechstein 1831: Grevinde
Adelskvinde
Bechstein 1831: Adelskvinde
Hertuginde
Bechstein 1831: Hertuginde
Kræmmer
Bechstein 1831: Kræmmer
Bonde
Bechstein 1831: Bonde
Barn
Bechstein 1831: Barn
Dommedag
Bechstein 1831: Dommedag
Dødens våbenskjold
Bechstein 1831: Dødens våbenskjold
Soldat
Bechstein 1831: Soldat
Vognmand
Bechstein 1831: Vognmand
Spiller
Bechstein 1831: Spiller
Røver
Bechstein 1831: Røver
Blind mand
Bechstein 1831: Blind mand
Tigger
Bechstein 1831: Tigger
Drukkenbolt
Bechstein 1831: Drukkenbolt
Nar
Bechstein 1831: Nar

Andre fortolkere af Holbein's dødedans

Kunstnere/forlæggere:

Hans Holbein (1526) - såkaldte prøvetryk
Hans Holbein (1538) - originalerne
Heinrich Aldegrever (1541)
Heinrich Vogtherr (1544)
Vincenzo Valgrisi (1545)
Arnold Birckmann (1555)
Juan de Icíar (1555)
Valentin Wagner (1557)
Georg Scharffenberg (1576)
Leonhart Straub (1581)
David Chytraeus (1590)
Peter Paul Rubens (ca. 1590)
Fabio Glissenti (1596)
Eberhard Kieser (1617)
Rudolf og Conrad Meyer (1650)
Wenceslaus Hollar (1651)
De doodt vermaskert (1654)
Thomas Neale (1657)
Johann Weichard von Valvasor (1682)
Erbaulicher Sterb-Spiegel (1704)
Salomon van Rusting (1707)
T. Nieuhoff Piccard (1720)
Christian de Mechel (1780)
David Deuchar (1788)
John Bewick (1789)
Alexander Anderson (1810)
Wenceslaus Hollar (1816)
Pseudo-Bewick (1825)
→ Ludwig Bechstein (1831) ←
Joseph Schlotthauer (1832)
Francis Douce (1833)
Carl Helmuth (1836)
Francis Douce (1858, 2. udgaven)
Henri Léon Curmer (1858)
Tindall Wildridge (1887)