Heinrich Aldegrever

Adam og Eva (1540)
Aldegrever: Adam og Eva

D en første til at kopiere Holbein var Heinrich Aldegrever — en elev af Dürer. Allerede i 1540 — kun to år efter udgivelsen af Les Simulachres — udgav Aldegrever sin serie om Adam og Eva's liv, hvor billedet af Evas skabelse (til højre) helt tydeligt var kopieret efter Holbein.

Året efter, i 1541, udgav Aldegrever en dødedans — Die Macht des Todes — med 8 billeder fordelt på 4 gammeltestamentlige scener og 4 gejstlige. Aldegrever laver ikke en decideret kopi af Holbein, men det er tydeligt, at hans Dødedans er kraftigt inspireret af Holbein.

Graveringerne kan ses i detaljeret forstørrelse på Det Virtuelle Kopperstik-kabinet (se eksternt link forneden) Billederne er ganske små — knap 7 cm. i højden, men fyldt med detaljerne. Håndværket er helt i top, og det er en fornøjelse at nyde stregerne i tegningerne.

Udgiveren af Eberhard Kieser har åbenbart også været glad for Aldegrever. Kieser's version af dødedansen er en nøje kopi af Holbein uden store afvigelser, men i de 8 tilfælde, hvor han har kunnet vælge mellem Holbein's originale træsnit og Aldegrever's kopier, har han i 7 tilfælde valgt at kopiere Aldegrever i stedet for Holbein.

Eksternt Link

Skabelsen
Aldegrever 1540: Skabelsen
Skabelsen
Aldegrever 1541: Skabelsen
Syndefaldet
Aldegrever 1541: Syndefaldet
Uddrivelsen
Aldegrever 1541: Uddrivelsen
Efter Syndefaldet
Aldegrever 1541: Efter Syndefaldet
Pave
Aldegrever 1541: Pave
Kardinal
Aldegrever 1541: Kardinal
Biskop
Aldegrever 1541: Biskop
Abbed
Aldegrever 1541: Abbed

Andre fortolkere af Holbein's dødedans

Kunstnere/forlæggere:

Hans Holbein (1526) - såkaldte prøvetryk
Hans Holbein (1538) - originalerne
→ Heinrich Aldegrever (1541) ←
Heinrich Vogtherr (1544)
Vincenzo Valgrisi (1545)
Arnold Birckmann (1555)
Juan de Icíar (1555)
Valentin Wagner (1557)
Georg Scharffenberg (1576)
Leonhart Straub (1581)
David Chytraeus (1590)
Peter Paul Rubens (ca. 1590)
Fabio Glissenti (1596)
Eberhard Kieser (1617)
Rudolf og Conrad Meyer (1650)
Wenceslaus Hollar (1651)
De doodt vermaskert (1654)
Thomas Neale (1657)
Johann Weichard von Valvasor (1682)
Erbaulicher Sterb-Spiegel (1704)
Salomon van Rusting (1707)
T. Nieuhoff Piccard (1720)
Christian de Mechel (1780)
David Deuchar (1788)
John Bewick (1789)
Alexander Anderson (1810)
Wenceslaus Hollar (1816)
Pseudo-Bewick (1825)
Ludwig Bechstein (1831)
Joseph Schlotthauer (1832)
Francis Douce (1833)
Carl Helmuth (1836)
Francis Douce (1858, 2. udgaven)
Henri Léon Curmer (1858)
Tindall Wildridge (1887)


Op til Holbein's store dødedans