 |
 |
|
| ||
 |
 |
|
Hynke her an myt deyner krucken Deyn ding das wil sich gelucken Dich haben die lebenden nicht vor gut Der tot dir besundern gnade tut |
Hink her over med dine krykker; dine sager vil lykkes. Dig synes de levende ikke om; Døden viser dig særlig nåde. |
|
Eyn armer geiler hie ym leben Czu eynem frunde yst nymande eben Abir der tot wil seyn frund seyn Her nympt den armen mit dem reichen hyn |
En stakkels tigger her i livet; slet ingen er en ven, men Døden vil være hans ven. Han tager de fattige væk [sammen] med de rige. |
English 
Døden fra Lübeck
Heidelberg
Tigger