Kannikken
Heidelberg's dødedans, Kannik

Døden til Kannikken

Her korpfaffe habit ir gesungen vor
Suszen gesang yn ewrem kor
So merkt off meyner pfeyfen schal
Die vorkundit euch des todis val
Hr. Kannik, har De sunget godt for;
sødt sunget i Deres kor,
så bemærk min fløjtes klang.
Den forkynder Dem dødsfaldet.
 
Ich habe als eyn korhirre frey
Gesungen manche lipliche Melodey
Des todis pfeyfe stet deme nicht gleich
Sy hat zo zere dirschreckit mich
Jeg har som en fri domherre
sunget mange dejlige melodier.
Dødens fløjte er ikke ligesom den;
den har så såre forskrækket mig.

Kannik er en ældre betegnelse for domherre - præst ved en domkirke. Domherrer levede et regelbundet liv, "vita canonica" og kaldtes derfor kannikker.


Op til Tekst og Billeder