Døden til Greven

Her grofe heist euch den keiser helfen
Ich brenge euch hie czu wilden welfen
Mit den ir must tanczen yagen
Der tot wil euch des nicht vortragen

Hr. Greve, bed De kejseren om hjælp;
Jeg bringer Dem her til vilde ulve,
med hvilke De må danse [og] jage;
Døden vil ikke skåne Dem for det.

Ich was yn der werlde genant
Eyn edler grofe dem reyche bekant
Nw byn ich von dem tode gefelt
Vnd hie yn seynen tancz geczelt

Jeg var i verden kaldt
en ædel greve - kendt i riget.
Nu er jeg fældet af Døden
og her [med]talt i hans dans.